查询词典 Allies

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

The conclusion of the 1904 Entente Cordial changed Britain and France from adversaries to duty-bounding allies.

1904年《英法协约》签订以后，英国和法国成为相互负有协约义务的友邦。

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

Turning a deaf ear to all these proposals, when their ships were manned and their allies had come in, the Corinthians sent a herald before them to declare war and, getting under way with seventy–five ships and two thousand heavy infantry, sailed for Epidamnus to give battle to the Corcyraeans.

Corinthian人对这些建议置若罔闻，当他们的桨手到位，同盟军到达的时候，他们派遣一个使者宣战，同时有七十五艘船和两百重装步兵，坐船去 Epidamnus 与 Corcyraean人作战。

The Allies, led by the United States of America, wanted Iwo Jima not only to neutralize threats to its bombers and shipping, but to use its airfields for fighter escort and emergency bomber landings.

以美国为首的盟军不仅想使硫磺岛不能对其轰炸机和船舶构成威胁，而且使用岛上的机场进行战斗机护航和轰炸机紧急着陆。

That our eternal allies in Eurasia are turning against us

我们在欧亚国的永远的同盟者转向反对我们。

China and India will be both allies and counterweights to America at the expanse of Japan and Europe.

中国和印度可以成为美国的盟友和用以制衡日本和欧洲的砝码。

The F-16 wasn't the only jet at the show - this MiG-15 "Fagot" was Russia's premier fighter during the Korean war, outperforming the western allies' piston-engined fighters and straight-winged P-80 Shooting Star jet.

这架F-16还不是这届航展上唯一的喷气式飞机，这架米格-15"柴捆"是俄国在朝鲜战争是最好的战斗机，胜过西方国家的活塞战斗机和平直翼的P-80流星喷气战斗机。

Destroy three Horde allies in your party Flip Famish face down.

3费，摧毁你队伍中的3个部落盟军并将法米施翻转到背面。

In former classifications: comprising plants with a vascular system including ferns and fern allies as well as seed plants.

用于旧的分类中；由有维管的植物组成，包含蕨类和蕨类联盟以及种子植物。

At the same time, the Company has major brand compressor unit sales in the Xiamen area, such as: semi-closed Bitzer, Copeland semi-closed, semi-closure Winifred, Beifeng semi-closed, semi-Bingfeng closures, the United States and gifted musicians fully closed compressor.

本公司同时有各大品牌压缩机组在厦门地区销售，如：比泽尔半封、谷轮半封、雪梅半封、北峰半封、冰峰半封、美优乐全封闭压缩机组。

First,the basic principle,important properties and the main frame of digital watermarks are introduced.

这些条件使得数字作品与传统作品相比，在创作和传播上具有很大的优越性。