查询词典 Allies

China has over 170 diplomatic allies and continues pressuring smaller impoverished nations like Malawi to break its ties with Taiwan, which has now only 24 allies across the world.

中国有超过170个外交伙伴，并继续施压一些象马拉维这样较小不富裕的国家断绝与台湾的关系。台湾目前在世界上仅存24个伙伴。

The United States must buy into the goals that its allies and potential allies have already identified as important. That includes making inroads against poverty, infectious disease and malnourishment around the globe, undermining dictatorships with education and development, and curbing both the spread of horrific unconventional weapons and the dangers of global warming.

在世界范围内向贫穷、传染病和营养不良宣战，以教育和发展瓦解专制制度，遏制非常规武器和全球变暖的危险，在这些领域里美国需要与盟国和潜在的盟国进行广泛的合作。

The Huns abandoned the siege and retreated to open country, where, on September 20, 451, they and their allies battled the Romans and Visigoths, along with their Alan, Frank, and Burgundia allies, on the Catalunian Plains near Chalons.

匈奴人放弃了围城，撤退至开阔地带，451年9月20日，匈奴及其联军同罗马、西哥特以及阿兰、法兰克、勃艮第人的联军在卡塔伦尼亚平原的沙隆展开了大战。

Indeed, the Peloponnesian War features everything one finds in modern international relations theory and practice:"international anarchy," the condition in which political entities exist in a state of nature with one another; attempts by these poleis to improve their security by means of alliances or war; weak allies who drag stronger allies into war, balance of power considerations; and "security dilemmas" brought about by a lack of trust among the actors.

确实，伯罗奔你撒战争反映了我们现代国际关系的理论和实践的所有内容：&国际无政府状态&，一种政治实体之间的自然存在状态；城邦试图以同盟或战争的形式增强安全；出于势力均衡的考虑，弱同盟把比它强大的同盟拖入战争；行为者之间信任的缺乏导致的&安全两难&。

The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife in Sarajevo in July 1914 triggered war between the Franco-British Entente and its allies, on the one hand, and the former "central empires"(Germany, Austro-Hungary and the Ottoman Empire) and their allies, on the other.

1914年7月弗朗茨·斐迪南大公夫妇在萨拉热窝遇刺事件触发了英法协定的协约国与前&中央帝国&（德国、奥匈帝国和奥斯曼帝国）的同盟国之间的战争。1914年底，双方战事陷入了僵持。1917年美国的参战打破了力量的平衡，使形势的发展有利于协约国。

Within an instance, 400 defenders of depot came out in files to surrender. On June 27, three weeks after D-Day, the Allies occupied Cherbourg. It was regarded as the end of a great beginning, as well as the most important achievement of the Allies.

接下来，400名德国守军放下武器，排队走出来投降。6月27日，即D日登陆的三周后，盟军占领了瑟堡港——这被认为是盟军最重要的成就，也被称作&一个伟大开端&的结束！

Jordan's King Abdullah is one of the new American president's strongest allies in the Middle East.

约旦国王阿卜杜拉是美国新总统奥巴马在中东的最坚强的盟友之一。

At last Corinth, roused by the sufferings of her allies, sent out ships and troops in the fall of the summer, who formed an encampment at Actium and about Chimerium, in Thesprotis, for the protection of Leucas and the rest of the friendly cities.

最后 Corinth，被她的同盟的痛苦经历所唤醒，在夏末派遣船只和军队，在 Actium， Thesprotis 的 Chimerium 附近安营，以保护 Leucas岛和剩下的盟友。

Therefore, it is a great lesson to people. That is to say, the stralegic policy should change with the objectrue enviromnent; one should treat his allies honestly and trustworthily; one should be democratic in making decisions; and one should prevent military adventurism.

因此，它给人们的教训也是非常深刻的，那就是：战略方针要随着客观环境的变化而变化，对待盟国要诚实守信，决策要民主，要防止军事冒险主义。

Major changes are afoot and our allies are pushing for the first announcement, that will

正在发生的重大变化是我们的盟友正在推动的第一次

A good mathematical optimization algorithms, can be fast and achieve good local optimum value.

详细说明：一种好的数学优化算法，可以既快又好的求得局部最优值。

By disrupting the impermeability of the sarcolemma, extracellular cations and fluid flow down the electrochemical gradient into sarcoplasm, overwhelming the capacity of the cationic extrusion pumps14–18 and leading to swelling of the myocytes.

肌纤维膜的不渗透性被破坏，细胞外阳离子与液体向肌浆流入，超过阳离子的泵出能力，导致肌细胞水肿。