查询词典 All is well

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

When Ronaldo was presented as a Corinthians player last year, many doubted that Ronaldo would not have a positive impact on the club. Well they were all wrong. Ronaldo helped them win the Paulista Championship and Brazilian Cup even after all those injuries.

当罗纳尔多去年成为科林蒂安的一员的时候，很多人怀疑罗纳尔多不能对球队产生积极性的影响，当然他们都错了，罗纳尔多帮助球队获得了圣保罗州联赛冠军，还有巴西杯的冠军即使是在受过那些伤病的情况下。

The nitrate non-utilizing mutantas an another added genetic marker was used to select the out-crossed perithecium from self-crossed perithecia. Seven crosses were tested in all, including cross between S×S, MR ×S, MR×MR,HR ×S, as well as HR ×MR. The results showed that no recombinant phenotype was found among all progeny of seven crosses. Progeny segregation of crosses between the parents with different sensitive levels (i.e. MR×S, HR×S,HR×MR) clearly fit a 1:1 ratio of two parental phenotypes, and no segregation was found in the crosses of S×S and MR × MR.

从25个敏感菌株和31个抗性菌株中随机挑选了2个S、3个MR和1个HR，并以硝酸盐营养缺陷型突变体作为另一个遗传标记，按照S×S、MR×MR、MR×S、HR×S、HR×MR等共设计了7个杂交组合，对各杂交后代对多菌灵的敏感性测试发现，在所有杂交后代中均未出现除双亲表现型以外的重组型个体，MR×S、HR×S及HR×MR的杂交后代出现了1∶1的分离比例。

That they were all rowers as well as warriors we see from his account of the ships of Philoctetes, in which all the men at the oar are bowmen.

按照Philoctetes船的情况看，在这些船上在桨边上的都是划手，他们既是桨手又是战士。

The prepared powders were characterized by XRD, UV-Vis, FTIR, N_2 adsorption, Fluorescence spectroscopy, etc. N-doped TiO_2 evidently shows its absorbance shoulder shift into visible light region. Moreover, N-doping retards the transition of TiO_2 from anatase to rutile type as well as restrains the growth of the crystal size which leads to less decrease of surface area. These characteristics are considered to benefit the photoactivity of TiO_2; When all the samples were applied to the photodecomposition of Methylene Blue under visible light(λ＞400 nm), the N-doped TiO_2 show an obvious superiority when compared to the undoped TiO_2, the active hydroxyl groups are found to play a important role in this high photoactivity; When the same experiment was performed under UV light, all the samples show the consistent sequence of photoactivity as in the visible light.

通过UV-Vis、XRD、BET、IR、FL等表征手段测试表明：掺氮不仅使TiO_2的光吸收区域拓展到可见光区，而且有利于延缓TiO_2晶相的转换，从而抑止了高温煅烧下所引起的晶粒增大以及比表面积的降低，且氮源浓度越高，此现象越明显，这些特征都有利于催化剂光催化活性的提高；在主波长大于400nm的可见光催化亚甲基蓝实验当中，掺氮TiO_2的光催化活性明显优越于未掺氮样品，亚甲基蓝在90min内达到88％的脱色率。

The results showed that the gerbonation percentage and intensity of coated seeds all were enhanced; the number of roots and nodules, the accumulation of dry matter per plant and photosynthate in roots and leaves, as well as the rate of photosynthesis and the content of soluble protein in leaves all were increased in the coated seed s...

结果表明：包衣种子的发芽率及发芽势提高，其幼苗根数、根瘤数、单株于物质及叶和根中光合产物积累、叶片光合速率及可溶性蛋白质含量均有所增加，其中以1％效果最好。

They weigh extremely heavy on her mind this time. She gradually understood the meaning of appreciation and cherish, she started to understand the meaning of the precious life. Life comes only once to everyone, it is merely a tiny particle a person may perform in the endless universe. It clarified the reality that originally belonged to life, she' s so brief, picayunish, delicate, charming and attractive as well. She was driven to catch all of these: those past, those being happening, and those will be happening, all of which had become such an enchantment to her.

生命对每个人只有一次，人终其一生都只不过是茫茫宇宙中的一粒微尘，这使她看到了本来就属于生命的真实，她如此短暂而卑微，又如此娇艳、惹人怜爱，邵然再也没有理由熟视无睹了，这使她内心产生一股强烈的冲动使她想要捕捉这一切：逝去的、正在发生的与即将发生的，一切都变得如此具有魅力。

The work education is an outcome that information social education modernize the development, it is an activity to pass because of turn with or other arithmetic figures contents proceed the study and teaching, making use of well the modern information technique provide of, have the all new communication mechanism and the study environment of the plentifulness resources, realize a kind of all new study method.

网络教育是信息社会教育现代化发展的产物，它是通过因特网或其他数字化内容进行学习与教学的活动，是充分利用现代信息技术所提供的、具有全新沟通机制与丰富资源的学习环境，实现一种全新的学习方式。

The network education is an outcome that information social education modernize the development, it is an activity to pass because of turn with net or other arithmetic figures contents proceed the study and teaching, making use of well the modern information technique provide of, have the all new communication mechanism and the study environment of the plentifulness resources, realize a kind of all new study method.

网络教育是信息社会教育现代化发展的产物，它是通过因特网或其他数字化内容进行学习与教学的活动，是充分利用现代信息技术所提供的、具有全新沟通机制与丰富资源的学习环境，实现一种全新的学习方式。

They will be deeply impressed with the truth, that Popery is a political as well as a religious system; that in this respect it differs totally from all other sects, from all other forms of religion in the country .

他们最终会明白这一真相：天主教会是一个政教合一的组织，这种关系完全有别于现存于我国的其他宗教组织，有别于其他形式的宗教信仰。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。