查询词典 All is well

Bureau and held a working meeting of quality, well-based on various occasions stressed the importance of quality surveying and mapping results, necessity, called on all cadres and workers to establish the quality is life, the quality is the development of the concept.

局领导多次召开质量工作会议，在各种场合强调做好基础测绘成果质量的重要性、必要性，要求全体干部职工树立质量就是生命、质量就是发展之本的理念。

Emulation result makes clear, the weaveform to signal has transformer of photoelectricity type electric current to follow goodly action, can reflect the metabolic condition of all sorts of frequency heft of former square signal well, transmission bands is wide, transient character is good.

仿真结果表明，光电式电流互感器对于一次信号的波形具有良好的跟随功能，能很好地反映原方信号的各种频率分量的变化情况，通频带宽，暂态特性好。

One thing I noticed at the test is that the new pit lane entry is not at all well thought out.

至于新的维修通道，我认为它还是存在着设计上的缺陷。

One thing I noticed at the test is that the new pit lane entry is not at all well thought out.

我在测试时所知道的一件事情是新的维修站通道口不是那么完美，在它旁边有一个高高的墙，它降低了能见度而且出口很挤。

These problems were all solution under the help of my teacher and classmates, because the entire transmission system requests the transmission quite is big, therefore used the structure to be compact, velocity ratio big worm gear worm drive; regarding two kind of different working speeds, used has dialed forks with the twin gear combination realizes between the different speed transformation; regarding the screw tap break, the decayed teeth phenomenon solution is in attacks in the refuse silk to establish the friction disk transmission, may solve this problem well using the friction disk transmission characteristic, now the Dragon Gate type taper has been basic designed, its performance has been waiting for the production practice the confirmation.

这些问题在老师和同学们的帮助下都已基本解决，由于整个传动机构所要求的传动比较大，故采用了结构紧凑，传动比大的蜗轮蜗杆传动；对于两种不同的工作速度，采用了拨叉和双联齿轮的组合来实现不同速度之间的转换；对于丝锥断裂，烂牙现象的解决办法是在攻丝头中设置摩擦片传动，利用摩擦片传动的特性就可以很好地解决这个问题，现在龙门式攻丝机已基本设计出来，其性能正在等待生产实践的验证。

Considering all of above, combined the subsection of "the study of the repair and strengthening method for existing bridge" with the sustentation fund of Ministry of Education, the bond characteristic, failure mechanism and shear strength computation of interface between new and old concrete and their applications in bridge strengthening are studied through the model test with embedded bar or not. The research works are mainly concerned with the following aspects: Firstly, considering different influence factors, the full-range shear experiment of 6 groups with 18 Z-shape specimens is executed. The bond shear capacity of interface is studied as well as the degree of influence such as interface roughness, agent, strength of new and old concrete, the depth of embedded bar.

本文围绕教育部《高等学校优秀青年教师教学科研奖励计划》之子课题&既有桥梁的维修加固方法研究&，结合有和无植筋状况下的模型试验，研究新老混凝土结合面的粘结性能、粘结破坏机理和粘结抗剪强度的计算及在桥梁加固中的应用。

On a hospital in Zhejiang, as a result of the economy can not afford it this year to the local hospital in Huzhou in the first chemotherapy treatment so far has 14 courses, took 210,000, nearly 80,000 foreign For an expert in intensive two doctors said that only bone marrow transplant is the only way I have, in the Sept. 19 cell sister and I went to Zhejiang blood testing centers, the good news soon from 6:00 all the match, but I really do not know is Hi or sorrow, the family has no money now, and I now home to more than a month on medication to live, well-intentioned people really want to help, even once the costs of chemotherapy I can not fit a family of a minor daughter and the Nianguobanbai parents.

就在浙一医院治疗，因经济实在无法承受于今年回当地湖州第一医院治疗迄今已化疗了14个疗程，花去了21万，外借了近8万·········对于这两重症于一身专家医生说只有骨髓移植才是我唯一出路，在9月19日我和胞姐去了浙江血液中心化验，不久喜讯传来6点全部吻合，但我真的不知是喜还是悲，家里现在已经没钱了，我现在回家一个多月了就靠吃药度日，真希望有好心人帮助，哪怕是一次的化疗费················我实在放不下家里还有一个未成年的女儿和年过半百的父母双亲。

Baby's cry is same for parents persecuted coun't sleep well all ove the world.but as secitnts say that the fact is not ture that baby cry with thier parents word while they birth.

对于世界各地那些被折腾得没法睡觉的父母们来说，宝宝的哭声听起来都一样。但按照科学家们的看法，事实并非如此：宝宝从一出生开始，就在用父母所说的语言啼哭。

The literal, free and zero translation, thinking that translation is more than the mere exchange of words, but also a process that always has its preconditions of cultural background, and all strategies and skills are conditioned by social and cultural factors. By comparison between the original and target contexts, especially the criticism of the misunderstandings and mistranslations in Giles'version, we can see that it is hard to convey the original content as well as style to translate word for word or to deviate from the original.

在对《孙子兵法》和Giles英译本的对比分析及其历时研究的基础之上，尤其是针对该译本中存在的误读误译问题及其原因，作者指出完全按照字面直译和彻底脱离原文的意译都难以传达原作的风格与内容；相对而言，直译甚至零翻译可以比意译更有效地体现和传递源文化，尽管可能不如意译那样通顺。

Metaphor is not limited to figures of speech, but is the basis of all concepts, and means of meaning construction, as well as cognitive props of the concepts represented by participles.

提 要：隐喻并不局限于辞格，而是一切概念的基础，创生意义的手段，同时也是小品词所表征的概念的认知支撑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。