查询词典 All is well

DARBY: Children, obey your parents in all things, for this is well-pleasing in Lord.

CUVMP：你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的。

Best of all the well-known lyric pieces is Shelley's "Ode to the West Wind"; here Shelley's rhapsodic and declamatory tendencies find a subject perfectly suited to them.

雪莱最著名的抒情诗当属"西风颂"，这首诗语气狂热，宜于诵读。

1 It is all very well to criticize the lack of majority rule in political process, which will lead to anarchy and a disunited nation.

因为没有少数服从多数的原则，国家就会陷于分裂和无政府主义状态。

It is well laid out and designed and the articles are all excellently researched.

这也是摆出来的文章，都是很好的设计和研制。

Though the fossiliferous explosion known as the Cambrian period is often thought of as the beginning of animal life, animals actually appeared for the first time during a geological twilight called the Ediacaran, 635m-542m years ago, between the end of a great ice age and the arrival of all those well-preserved Cambrian fossils.

有不计其数的化石来自于寒武纪，尽管寒武纪被认为是动物最先出现的时期，但实际上，动物出现的最早证明来自于一个地质学上的突破发现，即存在于6.35亿与5.42亿年之间的埃迪卡拉动物群化石的发现，这个时间正位于大冰川期结束，化石大量被保存的寒武纪开始之前。

It is all very well to be frugal; but he goes too far.

节约当然很好，可是他做得过分了。

His transformational generative grammar theory is well known all over the world.

他的转换生成理论广为人知。然而，比较鲜为人知的是他对心理语言学的贡献。

This flying business is all very well, but you can't eat a glide, you know.

飞行当然是件好事，但是，你要知道，滑翔不能当饭吃。

The place is well maintained with greenery all around and lot of other small sculptures.

这个地方是保持良好的绿化各地和许多其他的小雕塑。

"It is all very well saying that sort of thing, but why should I go back when I can earn much better money and have a good career here," said Guillaume Noirtin, a 25-year old headhunter who works in London, told Reuters.

在伦敦做猎头工作的25岁的Guillaume Noirtin告诉路透记者："那些事情说起来好听，但当我在这能赚更多的钱，拥有好的事业，为什么要回国"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。