查询词典 All is well

It is not easy to see how this house of mine can make to itself a Sunday quiet, for at all times it is well-nigh soundless; yet I find a difference.

看到我的这个房子在星期天怎样安静下来并不是件容易的事，它几乎一直都是无声的。

"It is all very well talking about additions, but it is important to keep the players you already have," said the Cottagers' skipper after Saturday's 1-0 victory at Portsmouth.

&能够现在谈论引援再好不过了，但是最重要还是留住你现有的球员，&在1比0战胜朴斯茅斯赛后克拉文农场的队长说道。

Evidence of leptomeningeal metastatic spread is present in 33% of all cases at the time of diagnosis and is well evaluated with contrast-enhanced MR imaging of the brain and the spine.

在T1序列上，肿瘤为等或低信号，邻近于皮质，在T2序列上呈低、等或高信号，在确诊时33％的病例中有软脑膜的转移，通过MR颅脑及脊髓增强扫描能够更好的显示这些转移。

Monstera see, I was reminded of a story, Once upon a time, there is a small turtle, and its body covered with wounds, suffering and crawling on all fours, well-intentioned old lady adopted it, but at home there is nothing small turtle feeding, therefore, the home can be sold are sold to the little turtle to eat for a month, the furniture at home has left a few on at this time, little turtle died.

看到龟背竹，我想起了一个传说，从前，有一只小乌龟，它的身上布满了伤，痛苦地爬着，好心的老婆婆收养了它，可是家里没有东西喂给小乌龟，于是，把家里可以卖的都卖了，给小乌龟吃了一个月，家里已剩下的家具寥寥无几了，就在这时，小乌龟死了。

Calls is well over 75%. Of course, we all don't have a product like theMasters to sell, but is there something about the result of your productor service that can have a similar effect?

然后电话就直接打给了销售人员，电话的回复率达到了75%，当然我们没有像大师赛这样的产品出售，但是还有什么东西能有买了这个产品以后所产生的结果更吸引人了。

As is well documented elsewhere, the Real is inextricably linked with the registers of the Symbolic and the Imaginary and together these form a basic triadic structure for all Being.

像在其他地方已经很好地指出的那样(e.g。 Fink， 1995)，真实界无法避免与符号界及想像界的连结，这三者也为所有人类形成了基要的三位一体结构。

The experiment is done based on a glass cell and all the results are quite in agreement with the theory. The decay process of the background vacuum pressure caused by the untrapped cesium atoms after shutting off the desorption light is well explained quantitatively.

通过实验获得了不同光强和照射时间下关闭解吸附光后磁光阱中铯原子的衰减过程，理论模型定量地描述了背景铯原子造成压强的变化及其对最终平衡态下真空度的影响。

Vacuum glass sample is manufactured successfully in the experiment. The craft of supporting, agglutinating, putting shore is all developed well.

对制造真空玻璃的整个工艺进行了探索和总结，并对其封头工艺和支撑柱摆放工艺作了创造性地改进。

The backwardness of government system in these areas results in fettering the economic development. Thus in the process of developing the west and all-round well-off society, we have to be guided by reformed concepts and break through by improve the government functions. One of crucial targets in present economic schedules of local governments is to improve the investment and management environment in order to build a favorable market system which also is an important task of political civilization construction. This target will be arrived at by quickening the transformation of governmental functions through innovative institutions and focusing on improving the local governmental abilities through enhancing the ability of legal governance.

西部民族地方政府体制落后是制约经济发展的关键，因此，我们在实施西部大开发战略，全面建设小康社会的进程中，必须以转变观念为先导，把转变政府职能作为突破口，通过制度创新加快西部地区政府职能的转化，提高西部地方政府依法行政的能力等方式来提升民族自治地方政府能力为重点，改善西部民族自治地方的投资环境和经营环境，营造一个良好的市场机制，是当前西部民族地区地方政府经济工作中的一项重要任务，也是西部民族地区政治文明建设的一项重要任务。

As is often the case with books of this sort, Ratio oversells itself; anyone who's spent a great deal of time studying politics can tell you that something that claims to be the utmost in simplicity seldom really is, and truthfully this book has a tendency to downplay technique (entire books can be and have been written on the subject, which really isn't a very simple subject at all), as well as hyperfocusing on classical Franco-international cuisine.

正如人们经常用这类图书的情况下，比oversells本身；任何人谁是花了大量时间学习政治，可以告诉你，一些自称是在简单最很少真正是，如实这本书有一个趋势淡化技术（整个书可以，并已就这个问题，这确实不是一个很简单的问题都在书面），以及对古典法国际美食

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。