查询词典 All is well.

It is for this resaon that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

基于此，一位中国诗人这样说：&好胃即是幸运，余皆可谓奢侈&。

It is for this resaon that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

一个中国诗人这么解释原因，&吃饱饭是最大的事，别的都是奢侈。&

It is for this resaon that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

基于这个原因，一位中国诗人说：&肚子填饱最打紧，其余一切皆奢侈。&

It is for this resaon that a Chinese poet says, A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury.

正是由于这个原因，一个中国诗人这样说填饱肚子乃一大事也，别无它求。

It is for this reason that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

基于此，一位中国诗人这样说&好胃即是幸运，余皆可谓奢侈&

It is for this resaon that a Chinese poet says,"A well-filled stomach is indeed a great thing; all else is luxury."

一个中国诗人也曾说：&肠满诚好事；余者皆奢侈。&

A simple but hearty meal eaten without much worry is, however, a great deal of luck, according to the Chinese theory of contentment, for as a Chinese scholar has put it,"a well-filled stomach is indeed a great thing: all else is luxury of life."

照中国知足原理上的见解，倘能够吃一顿菲薄而安逸的苦饭，吃了下肚不致担什么心事，便是大大运气。中国有位学者说过：&人生但须果腹耳，此外尽属奢靡。&

All the inspirations from a small book called New China given by a friend of mine. The print time of this book is probably before the Second World War. This book is written by a missionary who lived in China for many years and knows China very well. The general content of this book is telling people how to love their country, how to construct their country, how to be a useful person and about China's revolution at that time.

所有的灵感来自一本朋友送的小书----《新中国》，这本书的印刷时间大概在第2次世界大战之前，是一个在中国生活了很多年，对中国非常了解的美国传教士写的，大概的意思是告诉人们如何去热爱这个国家，如何去建设这个国家，以及如何成为一个有用的人和关于中国当时的革命。

All the inspirations of this works are from a small book called New China given by a friend of mine. The print time of this book is probably before the Second World War. This book is written by a missionary who lived in China for many years and knows China very well. The general content of this book is telling people how to love their country, how to construct their country, how to be a useful person and about China's revolution at that time.

答：这件作品所有的灵感来自一本朋友送的小书----《新中国》，这本书的印刷时间大概在第2次世界大战之前，是一个在中国生活了很多年，对中国非常了解的美国传教士写的，大概的意思是告诉人们如何去热爱这个国家，如何去建设这个国家，以及如何成为一个有用的人和关于中国当时的革命。

Because of the fact, the bearing capacity of the whole drive cannot be developed well enough. To improve the performances of the load-capacity, transmission efficiency, and reliability of mechanical drive, we originally developed some designs of the double crank ring-plate-type cycloid planetary drive. The new-type drive keeps all the natural advantages, which is of multi-tooth mesh, small mesh angle, and hardened tooth flank of gears. Moreover, The drive does not need the special output unit as the ring-plate-type drive does, so that the rigidity of the output shaft becomes much higher. Since the tumbler bearing is placed outside the cycloidal gear, the size of the bearing is no longer restricted to any extent.

为大幅度提高其承载能力、传动效率和可靠性诸指标，我们创新研究出来的多种结构双曲柄环板式针摆行星传动，其特点是不仅保留着原摆线针轮行星减速器同时啮合齿数多，总法向力与总圆周力间夹角小，摆线轮与针轮齿均为硬齿面等本质上的优点；而且又具有环板式传动省去输出机构且输出轴刚性好，转臂轴承移至行星轮外，从而传递的转矩可以成倍提高的优点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。