查询词典 All is in order.

In their substance, a new spatiotemporal measurement is emerging: an invisible, but a permanent front of countersabotage and antiterrorist struggle with its specific inherent features: the enemy's expanding capabilities in influencing all the elements of the operational order of battle, composition of forces, logistic installations and communication facilities, their increasing vulnerability.

根据这些活动的本质，从新的时空度量角度看，一个不可见的但永久存在的反破坏与反恐怖斗争战线出现了，它具有其特殊的内在特点——敌人影响战斗行动顺序、力量组成、后勤部署、通信设施及这些作战要素日益增加的脆弱性的能力正在增加。

All this is to be done in good order (le tout se fera avec ordre et m thode), preserving as far as possible troops in reserve.

这一切都要有条不紊地完成（le tout se fera avec ordre et m thode②），尽可能保留后备部队。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Arranges them in a certain intelligent order, should see in this trinity, which is devoid of all internal connection, the natural and indubitable basis of its shallow assumption of importance.

因此，它会在这个消灭了一切内部联系的三位一体中，为自己的浅薄的妄自尊大，找到自然的不容怀疑的基础，这也同样是自然的事情。

It is proved that all monic polynomials of order n with roots lying in some open region on the complex plane forms a simply connected set in the polynomial parameter space. Based on this result, Edge Theorems for D-stability of general polyhedrons of polynomials and Boundary Theorems for D-stability of compact sets of polynomials are obtained.

证明了其根位于复平面中某开域的所有n阶多项式的全体构成多项式参数空间中的一个单连通集，并基于这一结果进一步提出了关于一般多面体多项式族D-稳定性的棱边定理和关于一般多项式紧集D-稳定性的边界定理。

A community of thirty-seven hermits living in various hermitages in Bavaria and the Tyrol having asked for aggregation, the General Chapter of the Discalced Carmelites of 1689 granted their wish under certain conditions, among others that not more than four or five should live in each hermitage, but the decree was rescinded in 1692, for what reason is not known, and all connection between these hermits and the order was severed.

一个社区的37隐士生活在各种修砌在巴伐利亚和蒂罗尔经询问，为聚集，一般章节的discalced carmelites的1689批，他们希望在一定的条件下，除其他外表示，不超过4个或5个应该活在每个冬宫，但该法令被废除，在1692年，原因是什么，不知道，而所有连接这些隐士和命令切断。

In this article the author want to illustrate the limitation of this system : the tendency of psychology , the conclusion of duality , the opposite order of ontology and epistemology ; all of which are sublated in the system of hegel which is founded in the foundation of uncertainty .

本文尝试在对这一体系进行理解中来说明它自身存在的缺陷：心理内在性的倾向、二元论的结论以及本体论和认识论上的相反顺序；进而指出黑格尔从不确定性开始所建立的体系对这些缺陷的扬弃。

The anti-monopoly law legislation purpose is for protecting fair competition in the market , range block of wood Ying Tai that system stipulates except suitable for use is big , is harmful for the fair competition order defending the socialism marketplace to compete for otherwise, Bu Li Yu all-round introduction competitive forces of the market.

反垄断法的立法目的是为了保护市场公平竞争，适用除外制度规定的范围不应太大，否则不利于维护社会主义市场的公平竞争秩序，不利于全面引入市场竞争机制。

In the pulse plate column of the plate's aperture being 3.2 mm, the open mesh area percentage is 23%, and the distance between plates is 50 mm, extraction: phase ratio 3:1, reaction order: 2~3; washing: phase ratio 6:1; re-extraction: phase ratio 3:1, the product phosphoric acid and all the content of impurity can attain or overmatch the old-style extraction equipment.

在脉冲筛板萃取塔中，在萃取时相比为3：1，反应级为2~3，洗涤时相比为6：1，反萃时相比为3：1的条件下，所得磷酸及各项杂质含量指标均达到或优于老式萃取设备。

A poster from Qingdao was outraged by the government order to ban all unlicensed citizens from entering the relay area."The Olympics should be an event participated in and enjoyed by everyone. Yes the torch relay is broadcast on TV, but that's not enough for a Chinese who wants to voice his passion for the country and the Olympics!" And that is a good point.

有些人为了没能瞥一眼奥运火炬而沮丧，一位青岛网友因为当地政府禁止非组织的市民进入能观看到火炬传递的区域而愤怒：&奥林匹克应该是一项全民参与的盛会，虽然火炬传递在电视上直播，但这对于希望为奥运和这个城市欢呼的国人而言是不够的！&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。