查询词典 All is in order.

Therefore, it is urgently neccessary to take some effective countermeasures to reform present evaluation system, improue teachers' personal glamours, pay more attention to and respect students, set some good examples for them and solve these problems honestly in teaching methods in order to create a good environment for overall promotion of quality - oriented edueation and development of students abilities in an all - round way.

因此，正确认识和处理师生关系具有极其重要的意义。师生关系不是独立存在的，它是一种特殊的社会关系。从根本上说，它的发展方向、发展状况受到一定社会生活等多方面因素的影响和制约。在新的历史时期基础教育中，师生关系发生了明显变化，呈现出一些积极、健康的特点，如师生之间交往和关系更趋民主、平等、合作等等。

In order to develop a highly- effective antitumor drug of retinoic acid,a new complex of nickel with all-trans retinoic acid has been synthesized in absolute ethanol,without oxygen in darkness and characterized by elemental analysis,molar conductance,IR,UV,and HNMR spectrometry. Its formula is best described as Ni2 .3H2O.

为了开发一种新型高效的维甲类抗癌新药，在无水、无氧、避光条件下合成了维甲酸镍的配合物，通过元素分析、摩尔电导、红外光谱、紫外光谱、差热及核磁共振氢谱测定了配合物的组成、结构和性质，其分子式为Ni2 。3H2O。

For in order that he might be believed to be the saviour of all, in accordance with our economic appropriation, as I said, he refers to himself the sufferings of his own flesh, in much the same way as is suggested through the voice of the prophet coming as it were from him in advance:"I gave my back to the smiters and my cheeks to blows; I hid not my face from shame and spitting".

为使该人可能会认为是救世主的是，按照我们的经济拨款，正如我所说，他提到自己的痛苦自己的肉体，在大致相同的方式，建议通过的声音预言未来，因为它是从他在说：&我让我回到我的双颊smiters和打，我不隐瞒我的脸从羞耻和随地吐痰&。

That is why, since the prolonged study of human philosophy -- which God has made empty and foolish, as the Apostle says, when that study lacks the flavouring of divine wisdom and the light of revealed truth -- sometimes leads to error rather than to the discovery of the truth, we ordain and rule by this salutary constitution, in order to suppress all occasions of falling into error with respect to the matters referred to above, that from this time onwards none of those in sacred orders, whether religious or seculars or others so committed, when they follow courses in universities or other public institutions, may devote themselves to the study of philosophy or poetry for longer than five years after the study of grammar and dialectic, without their giving some timeto the study of theology or pontifical law.

这就是为什麼，因为长期研究人类哲学-上帝了空和愚蠢的，因为使徒说，在这项研究缺乏调味神圣的智慧和根据发现的事实-有时会导致错误，而不是发现了真理，我们注定和法治这一有益的宪法，以制止各种场合落入错误方面的事项上文提到的，从这个时候起，所有这些在神圣的命令，不管是宗教或seculars或他人犯下如此，当他们的后续课程的大学或其他公共机构，可能会投身於研究哲学或诗歌的时间超过五年之后，研究语法和辩证的，没有他们提供一些timeto研究神学或宗座法。

In order to adapt to ceramics, pharmaceuticals, feed, metallurgy, construction, plastics, textiles, flour, cement, wood products industry's needs, I developed high-tech Secretary JS Series automatic dust collector for dust sources all have a set dust, a significant, is widely used in China in a leading position, and won the national patents, with independent intellectual property rights.

为了适应陶瓷、制药、饲料、冶金、建筑、塑料、纺织、面粉、水泥、木制品等工业的需要，我司研制的高科技JS系列全自动集尘器，用于所有产生粉尘源的集尘，效果显著，应用十分广泛，在国内处于领先地位，并获国家专利，拥有自主知识产权。

With the development of our nation's higher education, the scale of the fixed assets of colleges and universities is expanding rapidly and its structure is also becoming complicated. It is very important to maintain good management, make full use of fixed assets and keep improving the utilizing efficiency in order to prevent the drain and waste of the assets and ensure the well-running of teaching, researching and all the other works.

随着我国高等教育事业的发展，高校固定资产大幅度增加，构成也日趋复杂，如何管好、用好高校固定资产，不断提高其使用效益，防止固定资产浪费和流失，保证教学、科研以及各项工作的顺利进行，都有着十分重要的意义。

Not all magic is performed in order to harm or destroy, and for this reason a distinction is made between black magic and white magic.

昨夜有人看见两个形迹可疑的人在校园里徘徊。

Guangzhou Zi Long Trade limited company is a comprehensive industry and trade enterprises in Guangzhou to set up window, in order to give full play to the enterprise strength and better customer service for the vast number of established enterprises; it combines all the benefits of the North enterprises, to high-quality, advanced technology and good after-sales service for the purpose of the new market in South China and covers the majority of the southern region to a first-class products, superior customer service for the general price.

广州市孜隆贸易有限公司是一家集工贸一体的综合型企业在广州设立的窗口，为充分发挥企业实力和更好的为广大客户服务而建立的企业；它综合了北方企业的所有优势，以高质量、先进技术和良好的售后服务为宗旨，全新投入华南市场并覆盖广大的南方地区，以一流的产品、具有优势价位为广大客户服务。

As services are developed by independent providers, it is impossible to predict all potential interactive possibility at development stage. In order to ensure the correct service collaboration, it is necessary to check the interaction compatibilities among participating services.

由于服务是由彼此独立的提供商开发的，无法在开发阶段就预测到其潜在的所有交互可能，因此需要在实际协作时检查服务之间的兼容性，从而保障协作的正确性和一致性。

The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

战争中的流血事件，人员的伤亡，家庭和流离失散，难民背井离乡无不以相同的方式，相同的地点上演着多年前的那一幕幕悲惨景象。1982年，以色列政府把坦克开进了贝鲁物市中心去粉碎阿拉法特及其领导的巴靳斯坦民族解放组织的成立的国中之国，四分之一世纪过去后的今天，以色列的空军轰炸黎巴嫩以粉碎伊朗支持的真主党所建立的国中之国。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。