查询词典 Alitalia

Partly owned by Alitalia, Italian flight service MiMa is set to take the exclusivity of air travel up a notch.

合资alitalia，意大利航空公司班机服务 mima 设为采取排他性的航空旅行了一个档次。

Italian Prime Minister Romano Prodi said that Italian carrier Alitalia will have a new partner by Christmas.

意大利总理普罗迪宣称意大利航空公司将在圣诞节前迎来一个新的合作伙伴。

After a week of national wailing and gnashing of teeth, Alitalia could be reborn with staff on 60% of their old, bloated pay rates, as a regional adjunct of the powerful Air France-KLM group, rather in the way that Swiss emerged from Swissair's collapse as a short-haul feeder in the Star Alliance group, based around Lufthansa and United Airlines.

这不同于瑞士航空重振企业的路径，该公司在倒闭后加入主要由德国汉莎和美联航组成的星空联盟集团，成为一个飞短程支线的公司。

A team of aviation consultants from America, who turned round Continental Airlines in the mid-1990s, tried to fix Alitalia but were defeated by the intransigence of its workers, who surpass even America's notorious aviation unions in their determination to defend overmanning and economic privileges.

一个美国的航空咨询师团队试图解决意航的问题，他们曾在上世纪90年代中期让大陆航空起死回生。不过意航的员工拒绝合作，他们决定捍卫人员冗余的状况以及经济上的特权，这与美国那些声名狼藉的航空工会相比，有过之而无不及。

It recommended Air France's offer, as did Alitalia's management. The airline's powerful unions, however, remain hostile, as are opposition politicians, one of whom invoked the battle of Caporetto?Italy's biggest defeat in the first world war. See article

意大利政府推荐法兰西航空的出价，意航高层也表示赞同，然而由于在政治上是反对派，意行强大的工会组织仍充满敌意，其中一家提起了卡布雷托战役，这是一战中意大利的最大败绩。

It recommended Air France's offer, as did Alitalia's management. The airline's powerful unions, however, remain hostile, as are opposition politicians, one of whom invoked the battle of Caporetto—Italy's biggest defeat in the first world war. See article

意大利政府推荐法兰西航空的出价，意航高层也表示赞同，然而由于在政治上是反对派，意航强大的工会组织仍充满敌意，其中一家提起了卡布雷托战役，这是一战中意大利的最大败绩。

Speaking to reporters aboard the Alitalia airliner taking him from Rome to his first papal visit to the United States, Pope Benedict says the sex scandal has caused great suffering for the church and for him personally.

教皇本笃作为第一位访问美国的罗马天主教皇在搭乘意大利航班从罗马前往美国途中对记者说，性侵害丑闻为教会和他本人造成巨大的伤害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。