查询词典 Alien

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

You an if you so desire, get up close and personal, have an alien encounter of your own, wtih a giant Galapagos tortoise, weighing in at over 600 pounds.

你，如果你的愿望，得到近距离和个人，有一个自己的外国人遇到了巨大的加拉帕戈斯群岛的龟，体重超过600磅。

About 75km south of the town of Antofagasta, its monotony is shattered by a sight even more alien then the desert itself, and yet undoubtedly human: an 11-meter-tall hand protruding out of the sand.

约75公里的安托法加斯塔市南部，是它打破了单调的景观更外来然后沙漠本身，但毫无疑问，人类：一个11米高的手露出沙子。

The risk of alien invasive gray pineapple mealybug Beardsley, in China was analyzed.

分析外来入侵害虫新菠萝灰粉蚧(Dysmicoccus neobrevipes Beardsley)在中国的风险性。

The translator is advised to transmute boldly and Belloc suggests that the essence of translating is the resurrection of an alien in a native body.

译者被鼓励大胆地对原文进行改造，贝洛克提出翻译的本质是&由本土人演化的异型人的复活&异地之魂假借本地之躯的复活

Concerning the alien ruins discovered in Zone 67, we continue to find evidence of an advanced culture with a superlative grasp of mathematics and astrogation, WITH some possible artistic representations that suggest a space-faring race (see attached digital images of onyx carvings).

关于67号地区外星人遗址的挖掘工作，我们继续寻找掌握了先进数学和航天学知识的高等文明存在的证据，一些可能的艺术图象暗示了一个太空旅行种族（参见奥星雕刻的数码照片）。

Lonnie Zamora's abduction case gave further impetus to public awareness of abduction by alien entities.

新墨西哥Socorro事件 Lonnie Zamora 目击飞碟起飞案，以进一步推动了公众对外星人绑架的察觉。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local

纳米比亚主要的两个城市—斯瓦科普德和温得和克，它们的面积是加州的两倍，然而却只有两百万居民。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek, the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local roots.

在一个相当于两倍加利福尼亚面积的国家，人口仅有200万。在主要城市，斯瓦科普蒙德和首都温得和克，感觉象无根的外籍人。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek, the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local

纳米比亚的面积是加利福尼亚州的两倍，却只有二百万的居民，而国家的主要城市斯瓦科普蒙德和首都温得和克，看起来仿佛是外来的装配式预制产品，丝毫找不到任何的本地宗源。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。