查询词典 Alien

Older volunteers are "totally exasperated" not just with the alien language but with what it represents: the transformation of their charity from the kitchen table and the rattling tin to the computer terminal and the huge mailshots.

老一辈志愿者不仅因为语言异化而感到&极端愤慨&，还因为它所代表的意义：传统的慈善活动是在厨房餐桌上、叮当作响的罐头盒的伴奏下进行的；如今的慈善活动却是在电脑前，在大堆大堆的慈善募捐信中进行的。

To combat the Queen Alien, Ripley stepped into her a Power Loader, a mobile man-shaped forklift.

为了和母后抗衡Ripley跳入了一台起重机甲，这是一台可以移动的人形叉车。

He's been taken in by a motley band of escaped alien prisoners on a living ship called Moya.

在一艘活着称为莫亚的船上一根逃过Heˇs的注意外国人囚犯的杂色的带子接受。

Her works are written in French, but the words she used in narrating her environment and the characters depict alien life sceneswith non-French cultural characteristics.

作者的写作语言是法语，但在叙述其经历本身所处的环境、所接触的人物时所运用的词汇又勾画出一幅异国他乡的具有非法语文化特征的生活场景。

Her works are written in French, but the words she used in narrating her environment and the characters depict alien life sceneswith non-French cultural characteristics. When language as a form conflicts with the narrating content, Duras chose to adapt the former to the latter.

作者的写作语言是法语，但在叙述其经历本身所处的环境、所接触的人物时所运用的词汇又勾画出一幅异国他乡的具有非法语文化特征的生活场景。

You will all become my alien zombies.

我要把你们都变成我的外星傀儡

Software Description: About Bug Zappers, In this game, giant alien bugs are trying to take over the earth.

Bug Zappers 在这款游戏当中，巨大的外星昆虫企图占领地球。

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

这一周在沙特首都利雅得，84岁的国王阿卜杜拉，召开了一个岁数相近，同为美国联盟的埃及和科威特的领导，同时又召集叙利亚首相巴沙尔阿萨德，一个把自己定义为美国对手的国家。

The script notes describe the Whatnots as being stoic creatures, with tall, thin builds and pale countenances, not unlike the alien visitors in Close Encounters of the Third Kind.

剧本的标注中写着——不同于第三类接触里的外星拜访者，沃特诺特是一种自制力强，体型瘦高，面色苍白的物种。

The Anglo-French diplomatic patterns reflected in two crises were: in face of international crises ignited by Germany, the pro-German forces in both Britain and France always played the alien roles, while Britain's solutions to the crises were almost same:"warned Germany, but made no promise to France in writing".

两次摩洛哥危机最终都得以圆满解决，但是从危机解决的过程当中可以看出在一战前竞争激烈的国际背景下，大国之间的外交本质仍然是利益的争夺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。