查询词典 Alien

Half-buried artifacts, alien ships-are you really convinced we're being invaded?

什么半埋的人造物，什么外星飞船--你们到底有没有确定我们的确是被侵略了？

Even my handmaids treat me as a stranger; I am an alien in their sight.

我的婢女拿我当作外人，视我如同陌生人。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。

They have captured one of the alien heat ray guns.

他们已经缴获一把外星热射线枪

Who is responsible for the strange patterns called crop circles—clever hoaxers of alien beings?

称之为麦田怪圈的奇特图形又是谁的杰作呢，智慧超群的恶作剧者还是外星人？

I think I'd make a pretty freaky alien with Jack's Head.

我想我会用 Jack Osbourne的头造一个很怪异的外星人。

The mainstream American ideology intends to homogenize every alien element, while Josephs ethnic consciousness strives for recognition.

美国主流意识形态试图消除一切异质因素，而约瑟夫身上固有的犹太性又在争取一种认同。

A mile and a half underwater, this alien-like, long-armed, and--strangest of all--"elbowed" Magnapinna squid is seen in a still from a video clip obtained by National Geographic News from and published on Nov.

排在第七位的是这种在深海钻井下找到的外形类似鱿鱼的海洋生物，这种生活在2500米深海中的海洋生物有着长长的&胳膊&，对科学家来说尚属未知生物。

At an extremely deep oil-drilling site, a remote control submersible's camera captured an eerie surprise: an alien-like, long-armed, and "elbowed" Magnapinna squid, scientists said in November.

十一月科学家们称在一座极深的石油钻井平台下，一台遥控潜水摄像机拍到一个怪异的生物：一条形似外星生物，长长的胳膊，并且用&肘&行动的 Magnapinna 乌贼。

Fong notes that 'Living under alien rule, Sung loyalists felt like fish out of water.

Fong 指出，生活在不同的统治之下，忠诚的人感觉像离开水的鱼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。