查询词典 Alien

Most laptop computers are powerful enough to overwide the communication system of any invading alien society.

对于任何侵入地球的外星生物，大多数手提电脑的功能都强大的足以制服它的通讯系统。

Your tiny pixilated men and robots will be zooming off and exchanging laser fire with opposing alien creatures as you play the game.

您微小的脑筋有点怪人和机器人移远并且交换激光火与反对的外籍人生物，您打比赛。

This world is therefore alien to God, who is for the Gnostics depth and silence, beyond any name or predicate, the absolute, the source of good spirits who together form the pleroma, or realm of light.

因此这个世界与神相异，由于诺斯替派的深奥和沉默，在任何名字或断言之上，绝对，好的灵魂的源头连同着佩雷若玛或者光之王国。

Before the rancor could make its way to Wam, the Skrilling Pote Snitkin made his way into the pen and seized the scrawny alien in his powerful hands.

趁兰克尚未扑向万，斯克里尔林人波特·斯尼特金跑入兰克圈，用一双有力的大手抓走了这个骨瘦如柴的异族人。

Six weeks from release, no score was written, Horner didn't have the equipment he needed and Cameron was still not finished (after Horner wrote the score for the fight with the Alien Queen overnight, Cameron recut it).

霍纳最终对配乐只有80%的满意度，而且发誓今后决不再与卡梅隆合作；但随后的一项奥斯卡提名让他开始转变了观念。

In his run from the law, he finds a haven and steady jobs through a mysterious woman who eventually gets you caught into the main game plot involving the obligatory alien device and a group of warring factions, the IPEC, the Scavage, the Mayjr, etc.

在逃脱法律制裁的过程中，他通过一位神秘女士找到了一个避难所和一份稳定的工作，而这位女士最终把你带入了主要的游戏情节中去，比如像是必须的外星设备以及IPEC、Scavage、Mayjr等等这些相互混战的派系这样的内容。

Soon Shadow and Wednesday will be swe pt up into a conflict as old as humanity itself. For beneath the placid surfac e of everyday life a war is being fought-and the prize is the very soul of Ame rica. As unsettling as it is exhilarating, American Gods is a dark and kaleido scopic journey deep into myth and across an America at once eerily familiar an d utterly alien.

仅有一些硬币技巧(coin tricks：知道是什么意思但不知道如何翻译)和一种要达到目的的感觉，Shadow 穿越，徘徊，从事物可见的表面底下，挖掘出所有强大的神祗，包括当美国人飘洋过海来到这块土地时带来的以及原本就在这块土地上的。

It was curious to see him lying in the parlour of this alien residence, candles at his head and feet, burning sepulchrally, a silver cross upon his breast, caressed by his waxen fingers.

于是雷斯脱停灵在异姓人的客堂，头前脚后都点着阴惨惨的蜡烛，胸前放着一个银质十字架，由死者白蜡一般的双手亲自捧着，看起来觉得很奇怪。

The sterile and fertile plants of BC3 generation, derived from the hybridization between sterile line and restorer line and maintaining line, were detected by GISH-dcFISH. The observations showed that the fertile plants were all the Brassica napus-Xinjiang wild Sinapis arvensis monosomic alien addition lines, and the sterile plants had no Sinapis arvensis chromosome.

不育系分别与保持系、恢复系Nsa恢1、保持系杂交后获得了BC3代不育株及可育株，GISH-dcFISH分析结果表明，BC3代可育株为甘蓝型油菜－新疆野生油菜单体异附加系，而不育株中不含新疆野生油菜染色体。

According to President Lin Chun-shin, to spread Christianity was the ultimate goal of Ricci, so he had to prove the superiority of Jesus in order to introduce the religion to people of a diverse culture in an alien country. Ricci's "memory system and skills" were a kind of structural concentration exploited to singularize God's miracles.

林俊兴董事长认为，利玛窦的终极目的是传教，但身处异邦又要全然不同文化的人们信仰新宗教，势必要表现出信仰耶稣的优越性，利玛窦的「记忆体系与方法」就是一种结构化的强记法，做为彰显神迹之用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。