查询词典 Alien

The rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus Kuschel)(Coleoptera: Curculionidae) is an alien insect pest which invaded China in the 1980s.

稻水象甲 Lissorhoptrus oryzophilus Kuschel(Coleoptera： Curculionidae)是1980年代传入中国的一种重大外来入侵害虫。

In the tenth and last book of the Rig Veda some new themes are explored, but the Dasyus are still condemned for being "riteless, void of sense, inhuman, keeping alien laws," and Indra still urges the heroes to slay the enemies; his hand is prompt to rend and burn, O hero thunder-armed: as thou with thy companions didst destroy the whole of Sushna's brood.

& ( Rig Veda X：22)在第十次和最后一本书的钻机吠陀一些新的主题进行了探索，但仍然Dasyus谴责为& riteless ，无效的意义上来说，是不人道的，使外来的法律，&和Indra仍敦促英雄来杀死敌人，他的&一方面是迅速向雷德和烧伤，噢英雄雷声武装：因为你与你的同伴didst摧毁整个Sushna的沉思。

In this research, the wheat-Leymus multicaulis disomic alien addition line Line15 was detected on physiological, cellular and molecular level.

对小麦-多枝赖草二体异附加系Line15进行了生理、细胞和分子水平的系统检测，较全面地揭示了Line15耐盐性的具体来源。

5 Wheat-Thinopyrum intermedium alien disomic addition lines (Line 1,Line 4,Line 10,Line 14 and Line 15) were identified by using the methods of morphology,cytology,A-PAGE and RAPD analysis.

利用形态学、细胞学、A-PAGE和RAPD方法，对5个小麦-中间偃麦草双体异附加系Line1、Line4、Line10、Line14和Line15进行了鉴定。

The novel restorer line Nsa restorer-1 and its progenies were analysed by genomic in situ hybridization combined with double-colour fluorescence in situ hybridization technologies, the results showed that Nsa restorer-1 was Brassica napus-Xinjiang wild Sinapis arvensis disomic alien addition line,consisting of the whole genome of Brassica napus and a homologous chromosome pair of Xinjiang wild Sinapis arvensis.

用基因组原位杂交(genomic in situ hybridization， GISH)结合双色荧光原位杂交(double-colour fluorescence in situ hybridization， dc-FISH)技术，对甘蓝型油菜新型恢复系Nsa恢1及其后代进行了研究，结果表明，Nsa恢1为甘蓝型油菜-新疆野生油菜二体异附加系，包含了甘蓝型油菜全基因组和新疆野生油菜1对染色体，这1对新疆野生油菜染色体为同源染色体。

Under the capitalist condition, alienation labor makes the laborer's work alien from his products, his labor activity, his essence, and the relation between different laborers. We can get the goal of developing the useful and discarding the useless of the dissimilatory works through realization of communism only and have to eliminate the capitalist private ownership relation of work.

资本主义条件下的异化劳动使劳动者的劳动和他的劳动产品相异化、和他的劳动活动相异化、和他的类本质相异化、劳动者人与人的关系相异化，对异化的扬弃只有通过共产主义的实现才能完成，扬弃异化劳动必须消灭资本主义私有制。

Docetic thinking became an integral part of the perspectives of Gnostics, who viewed Jesus as the alien messenger from outside the present evil world and one who was untouched by the evil creator.

docetic思想，成为不可分割的一部分的观点， gnostics ，谁看耶稣作为外来信使以外，目前邪恶的世界和一个谁是触及邪恶的创造者。

We are entangling ourselves in matters alien from our subjeet.

我们纠缠在一些与我们论题无关的问题上了。

We know that the Flood's biology is alien enough that it must be extragalactic in origin.

我们已经知晓虫族的生理结构来自银河系外的某处

Of course, there is the possibility that intelligent, scientifically minded alien species do evolve quite readily on extrasolar planets.

当然，也可能太阳系外智能的、有着科学思维的外星物种，其演化是很容易的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。