查询词典 Alien

Thus, national culture will be dynamic, absorbing alien culture and sifting traditional culture.

昨天的外来文化可能是今天的传统文化，而今天的外来文化也可能成为明天的传统文化。

A big red flag to signal a warning sign, is when ever an alien, or off plan et group of aliens claims that they can come and "set those of Earth on the right track"(by implying that Humans have botched the job so badly in managing their planet that now their galactic "creators" must come and take over the Earth and set it right).

一个大红旗，以信号警告标志，是以往任何时候都当外国人，或关闭计划等一批外国人声称，他们可以来"设置那些地球上正轨"（暗示人类拙劣的工作这么差在管理自己的星球，现在他们的银河系"的创造者"一定要来接管地球，并将它设置右）。

Another thing I find interesting is that after you start to work you feel like there are so many accents around the world, which sometimes may sound like an alien to you, Chinese English, and Singlish, which is supposed to be Singaporean English, and Korean English, Japanese English, and we have Indian English, which is totally hard to understand.

另外一件我发现很有趣的事情是当你开始工作之后你会发现世界上有如此多的听起来很奇怪的口音，像中式英语，新式英语，就是新加坡英语，韩国英语，日本英语，还有相当不好理解的印度英语。

Since in their view the Sinhalese are the sole owners of Sri Lanka, and all minorities are alien to it, this was unacceptable.

既然在这些人看来，锡兰人是斯里兰卡的唯一拥有者，其他少数民族都是外人，这是不能接受的。

Since there is plenty of evidence the Nazis planned a fake alien invasion, these "announcements" need to be examined very carefully and skeptically.

既然许多证据显示纳粹曾策划一次虚假的外星人进攻，这些"公开"--如果发生的话--需要被以怀疑的态度仔细检视。

Soon they hear an explosion in the woods nearby that turns out to be a spaceship containing a sexy blonde alien with a skintight metallic suit, high heels, lipstick, and incredible eyebrows.

不久他们听到附近树林传来的爆炸声，原来是一艘宇宙飞船所发出，里面有一个性感的金发外星美女，穿着紧身的金属衣服，高跟鞋，涂上口红，她的眉颇为漂亮。

Boss Skua: I got two words for you."Alien abduction".

贼鸥头：我给你5个字：外星人劫持。

During the inexorable course of pregnancy, I often sat in still contemplation and probed the living environment, space, medium, sleekness, and action within me. I assembled these behaviors and thoughts intelligible to the real world into the alien sensation of being parasitized. For its part, the parasitic entity kept up an intimate connection and mutually bound relationship with the subject. This ambiguous, chaotic experience was communicated solely through the "divine music," which was the only way that it could approach a state of "clarity" in visual language.

在妊娠必经的历程中，我经常以静坐的方武来触寻体内生命的活动环境、空间、媒介、润滑、运行等等，以这些现世界能够理解的行为思考，组合出一种被寄生的外来戚，而此寄生体则时时与主体保持息息相连和相互牵系的关系，此暧昧混沌之经验，唯藉著「宫籁」的沟通，才有可能在视觉语汇中，贴近「清晰」状态。

The alien was designed in sketches by Chris Walas and Nilo Rodis-Jamero, and realized as a slip-on mask and gloves.

这种异星人根据Chris Walas和Nilo Rodis-Jamero绘制的草图设计出来，并制作成了简易的面具和手套。

When Kenner Toys first made the Snaggletooth figure, they only had reference photography of the alien's head.

肯纳玩具公司刚做出"歪牙佬"的形象时，只有外星人头部的相关照片。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。