查询词典 Alien

To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse.

使用这条款，你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。

In addition, you may still be treated as a nonresident alien for the purpose of withholding Social Security and Medicare tax.

参考非居民或海外公司法的预扣税条例。还有你可能在社会安全税和医疗税上被视为非居民。

On January 10, 2003, Dick became a nonresident alien.

在2003年1月10号，狄克变成非居民，而茱蒂还是非居民。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

The study shows that officialization in alien district basically followed the principle of adjacency, i.e.

研究表明，异地为官基本上坚持的是就近委派原则，即邻近省份的官师居多。

The multiplayer demo will allow gamers the chance to play as all three species – the Colonial Marine, the Predator and the Alien – and pitch their skills against each other in Deathmatch mode on one of the game's multiplayer maps.

多人演示，让玩家有机会扮演三个物种-殖民地海事处的捕食者和外国人-和对立，在死亡竞赛模式，其他关于游戏的多人地图，一个他们的技能。

Oxalis corymbosa to outside species as experimental material Oxalis corymbosa pot study alien species under drought stress in different enzyme superoxide dismutase and peroxidase activity of the physiological indices.

以外来物种铜锤草为实验材料，通过盆栽研究外来物种铜锤草在不同的干旱胁迫下超氧化物酶和过氧化物酶酶活性的生理指标变化。

As a reduction of communication between Chinese and Indian culture,"Palm Civet for Prince"reflected alien civilization when it appeared and transformed,at the same time,it came down in one continuous line with native civilization.

作为中印文化交流的一个缩影，《狸猫换太子》的故事在其形成、流变的历史过程中，既折射出异域文明的影子，同时又与本土文明一脉相承，该故事许多构建元素一再印证了异质文化融合中转型重构的规律。

For the first time, this study conducted a series of field sampling in multiple locations over several years and demonstrated that the B and Q biotypes first invade areas with high frequency of transport through human movement of plant materials, and then rapidly spread into surrounding areas and displace indigenous genotypes, and in parallel with displacement significant changes in sex ratio occurred in the mixed populations. Crossing experiments demonstrated that in the B. tabaci species complex there are many genetic groups that are completely or nearly completely isolated in reproduction. Apart from behavioural mechanisms, difference in host plant suitability and insecticide susceptibility between whitefly biotypes may also play important roles in the displacement of indigenous whiteflies by alien whiteflies in Zhejiang.

本研究首次以一个地理区域内广泛系统的野外调查数据证实，B型和Q型烟粉虱首先通过花卉苗木调运入侵交通较为发达的地区，然后迅速向周边扩张并取代土著烟粉虱，同时入侵取代过程伴随着混合种群中性比的变化；杂交试验证明烟粉虱复合种内存在多个生殖上隔离或基本隔离的遗传群；B型烟粉虱在浙江省内迅速取代土著烟粉虱，除行为机制外，生物型之间寄主适应性和药剂敏感性等方面的差异也可能在此过程中起着重要作用。

It's an alien and a parasite.

那是个外星人和寄生虫

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。