查询词典 Alien

Today, alien invasion is second only to habitat loss as a cause of species endangerment and extinction.

目前的研究已经证明，仅次于生境的丧失，外来种的生物入侵已成为导致物种濒危和灭绝的第二位原因。

Along with the demand for bigness goes a demand for severe efficiency, often quite rational but not reasonable, therefore alien to Englishness.

那些庞然大物在美国看来好像倒没什么不对，因为美国本身就有那么大，但在英国就显得完全不相称了。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

He was born in Switzerland but spent most of his life in alien environs from South Africa to Israel,France and Hong Kong.

他出生于瑞士，但大部分时间他生活在南非、以色列，法国和香港。

To him a palace, a statue, or a costly book have an alien and forbidding air, much like a gay equipage, and seem to say like that,"Who are you, sir?"

在他看来，一座宫殿，一尊雕像，乃至一本有价值的书，都具有一种拒人于千里之外的傲岸神气，很像一套装饰华丽的用具，似乎对人这样说，"你是什么人呀，先生？"

To him a palace, a statue, or a costly book have an alien and forbidding air, much like a gay equipage, and seem to say like that, 'Who are you, Sir?

对于他，那宫殿，那塑像，甚至一本昂贵的书都发出邪恶敌意的空气，好像在问："你是谁呀，先生？"

Through philosophy one enters with sympathy of comprehension into the traditions of remote ages and other modes of thought, which erewhile seemed alien and without reason.

透过哲学，一个人可以与那些远古时代朴素的思想家产生共鸣，而在他们当时的年代，他们的思想及其思考模式却被认为是荒谬怪诞的。

The alien images in LaoShe's Erma are analyzed totally in this paper, especially the stereotypes of the British and the Chinese.

本文将对老舍《二马》中的异国形象进行总体上的分析，特别是有关英国人和中国人的俗套。

ESA is fully engaged in the pursuit of both forms of life in space, human and alien.

欧洲空间机构正在全力探索太空中的两种生命—人类和其他生命。

Rendering the Third World, the West, the East, and science in essentialist terms makes them 'timeless and radically alien' relative to their opposed terms.

呈现给第三世界，东方，西方的是，科学在本质上'永恒而根本地'与对立者疏离。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。