查询词典 Alexanders

I can understand why the alexanders would be upset.

我可以理解为什麼亚历山大将被打破。

She looked back to the Golden Age of Alexanders world empire and was determined to do even better herself.

她一面追怀着亚历山大帝国的黄金时期，一面决意自己做得更出色。

However, as in many of Arnes works, Whittingtons Feast suffers from a poor text, largely because it is merely a line-by-line imitation of Alexanders Feast .

然而，正如在阿恩的作品，惠廷顿的节日，从一个贫穷的文本遭受很多，主要是因为它只是一条线，由线的亚历山大之盛宴模仿。

According to their narratives, the events were entirely due to the wills of Napoleons, of Alexanders, or, generally speaking, of those persons who form the subject of historical memoirs.

按照他们对历史的阐释，历史事件的发生完全是由拿破仑之流、亚历山大之流的意志所决定的。

So long as histories are written of individual persons—whether they are Csars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all , without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

So long as histories are written of individual persons—whether they are C sars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all, without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

According to their narratives, the events were entirely due to the wills of Napoleons, of Alexanders, or, generally speaking, of those persons who form the subject of historical memoirs.

他们总是阐释一个民族的统治者的生平活动；他们认为，这种活动反映了整个民族的活动。

Nevertheless, my approach has certainly been influenced by Christopher Alexanders work3 especially The Timeless Way of Building and A Pattern Language, and I owe the Gang of Four and other members of their school a large debt of gratitude for showing me how it is possible to use Alexanders insights to talk about software design at a high level without merely uttering vague and useless generalities.

然而，我的方式不可避免的受到了Christopher Alexander的著作的影响③（特别是《建筑的永恒之道》和《模式语言》），而且我对&四人帮&和他们那派的其他成员充满了感激之情，因为他们向我展示了如何在软件设计领域利用Alexander的洞察力来进行更高层次上的交流，而不是仅仅发出一些含糊不清、毫无意义的嘟囔。

Three centuries later, shortly before the birth of Christ, Egypt was still ruled by a living goddess, Cleopatra, a Greek descended from one of Alexanders generals.

耶稣诞生的三百年后，埃及依然在克莉奥帕卓女王的统治下，她是亚历山大大帝手下一名将领的后代。

From a glance at the register they routinely expect particular pupils to be mischievous (they tremble at a list of Chardonnays, Caseys, Jacks, Daniels and Callums, apparently) and others to be angelic swots (the Alexanders, Charlottes and Rebeccas).

单凭对学生的注册名单扫描一遍，他们便判定哪个学生是调皮捣蛋鬼（显然，名叫Chardonnays， Caseys， Jacks， Daniels and Callums 的学生会让他们揣揣不安）其他名字还包括angelic swots （Alexanders， Charlottes and Rebeccas）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。