查询词典 Alexander

But no sooner was he in Milan than he did the contrary by giving aid to Pope Alexander so that the pope might seize the Romagna.

为 了遏制住亚历山大扩张的野心，阻止其统治托斯卡尼，他被迫涉足于意大利。

And if someone should say: King Louis ceded Romagna to Alexander and the Kingdom to Spain to avoid a war, I reply with the reasons given above: that a disorder should never be allowed to continue so as to avoid a war, because that is not to avoid it but to defer it to your disadvantage.

果有 人提出疑问说，路易国王把罗马格纳让给亚历山大，把那不勒斯王国交由西班牙宰割，为的是避免战争，那我就以前边陈述的理由作为回答：绝对不该为了避免战争而纵容祸端蔓延，因为这样不会避免战争，只是拖延时间罢了，结果会造成不利的局面。

And I spoke of this matter at Nantes with Rouen when Valentino ( for so Cesare Borgia, son of Pope Alexander, was called by the people) was occupying Romagna.

瓦伦 蒂诺(人们都这么称呼亚历山大教皇的儿子切萨雷·博尔贾)占领罗马格纳时，我在南特曾跟卢安枢机主教提过这事。

So the king came into Italy with the aid of the Venetians and the consent of Alexander, and he was no sooner in Milan than the pope got men from him for a campaign in Romagna, which was granted to him because of the reputation of the king.

他 刚一抵达米兰，教皇便向他借兵出征罗马格纳。慑于法王的威力，罗马格纳拱手称臣。就这样，瓦伦蒂诺公爵征服了罗马格纳，并打败了科隆纳家族。之后，他要巩固胜利成果并继续向前推进，就要遇到两重障碍。

"The medical situation is lightening", says Thomas Doll, even though a comeback from Alexander Frei on Saturday in Leverkusen is out of the question.

&伤病情况正在减轻&，Doll说，周六对战Leverkusen的比赛中Frei的回归也不是问题。

It is now ruled by Greek Pharaohs, the descendants of Ptolemy I, one of Alexander's able generals.

n\n因此，埃及在新的法老王领导下成为希腊世界重要的经济文化中心。

Alexander's body lay in the Sema, the great tomb built at the order of ptolemy I

亚历山大大帝的遗体埋葬在托勒密二世下令修建的巨大坟墓中。

N\nEgypt was one part of that empire, and by anyone's standards it is an ancient land. It is now ruled by Greek Pharaohs, the descendants of Ptolemy I, one of Alexander's able generals. The Ptolemaic dynasty adjusted rapidly to Egyptian ways and adopted the royal ways of the Pharaohs - including divine status and marriage between the Pharaoh and his sister in each generation.

n\n埃及曾经是这个帝国的一部分，从任何人的角度来看这也是一块历史悠久的土地，它现在被托勒密的继承人亚历山大最有能力的将军之一的希腊法老所统治，托勒密王朝迅速调整埃及的政治体系，采取宫廷独裁—包括每一代法老王和他姐妹间的地位以及婚姻。

Eisenstein's only finished project of the 1930s is his contribution to the anti-fascist programme, Alexander Nevsky (1938), which dramatizes the defence of Novgorod and Pskov against the Teutonic Knights in 1242, although his theoretical and academic work continued and in 1939 he became the artistic head of Mosfilm.

在30年代中期他仍然从事理论和学术工作，1939年还担任了莫斯科电影制片厂厂长，但这一时期他唯一得以完成的作品只有反法西斯片《亚历山大。涅夫斯基》（1938）。该片描写的是1242年抗击条顿骑士、保卫诺夫哥罗德和普斯科夫的战斗。

Myfanwy Alexander, 39, and her husband, from near Welshpool, Powys, decided to limit the toys their six daughters play with.

来自波伊斯郡威尔士浦附近的39岁的迈范威·亚历山大与丈夫决定限制他们6个女儿玩具的数量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。