查询词典 Alexander II

They point out that this opinion was approved by our predecessors of happy memory, the Roman pontiffs Paul II, Sixtus IV, Innocent VIII, Alexander VI and Julius II, as well as by saints and persons devoted to God and held in high esteem for their holiness, and has been preached in sermons about the gospel truth .

他们指出，这一意见得到批准了我们的前辈的快乐记忆，罗马pontiffs保罗二世教皇西斯笃四，无辜八，亚历山大六世和朱利叶斯二世，以及圣人和人员专门对上帝和受人敬重的成圣，并一直鼓吹在布道的福音真理。

However, in 1856 after the Crimean War, Russia badly hurt and Czar Alexander II's determination not to sell this piece of land to make money.

但是，1856年克里米亚战争后，俄国元气大伤，沙皇亚历山大二世决心卖掉这块不挣钱的土地。

Furthermore, Tsar Alexander II's insistence that his daughter be styled "Her Imperial Highness" and have precedence over the then Princess of Wales infuriated Queen Victoria.

此外，沙皇亚历山大二世的坚持，他的女儿应称为&女皇殿下&，并在当时的威尔士王妃激怒了维多利亚女王的优先级。

In 1839, a young English Queen Victoria danced a ball with the future Russian emperor Alexander II and was so enamoured by him, that has seriously reflected on marriage.

1839年，一位年轻的英国维多利亚女王跳得球与未来俄罗斯皇帝亚历山大二世，并以所陶醉他一直认真思考婚姻。

Old stones covered with Senate Square, center, built in 1894 erected the Tsar Alexander II, five bronze statue to commemorate his extensive autonomy to Finland.

在铺满古老石块的参议院广场中心，竖立着建于1894年的沙皇五历山大二世铜像，以纪念他给予芬兰广泛的自治。

In Russian history, it is Peter the Great and Stalin who are considered the great modernisers rather than Alexander II, who abolished serfdom, or Mr Gorbachev, who opened up the country.

人们认为在俄罗斯历史上，只有彼得大帝和斯大林才是伟大的现代化改革家，废除农奴制的亚历山大二世或者搞开放的戈尔巴乔夫都算不上。

In Russian history, it is Peter the Great and Stalin who are considered the great modernisers rather than Alexander II, who abolished serfdom, or Mr Gorbachev, who opened up the country.

在俄罗斯的历史长河中只有彼得大帝和斯大林被认为伟大的现代化者，而废除农奴制度的亚历山大二世抑或打开国门的戈尔巴乔夫都不在此列。

Nechayev, a 19th-century disciple of Karl Marx who had a role in the assassination of Czar Alexander II, wrote: The revolutionary man ...

涅恰耶夫是19世纪卡尔·马克思的弟子，曾参与刺杀俄皇亚历山大二世的行动。

In Russian history, it is Peter the Great and Stalin who are considered the great modernisers rather than Alexander II, who abolished serfdom, or Mr Gorbachev, who opened up the country. Brutality trumps mild liberalisation.

人们认为在俄罗斯历史上，只有彼得大帝和斯大林才是伟大的现代化改革家，废除农奴制的亚历山大二世或者搞开放的戈尔巴乔夫都算不上。

The 1860s came to be known as the Age of the Great Reforms, after tsar Alexander II (r. 1855-1881) introduced a large number of liberal reform measures into Russian society.

自沙皇亚历山大二世（1855-1881年在位）在俄国社会推行大量自由主义的改革措施之后，1860年代即被称之为&伟大变革的年代&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。