查询词典 Albertina

It was many years later when Neruda became well-known and found his true love that he was able to form a serene friendship with Albertina.

一直到多年以后，当聂鲁达已经成名，并且找到真爱，他对阿贝蒂娜的感情才化为美好的友谊。

Figure is the living statue of the time,and the "Time Goddess" Albertina is the best example.

人物就是时间活的雕像，而阿尔贝蒂娜这个&时间女神&是最好的例证。

This is the case in the youthful Self-portrait drawing (1484; Vienna, Albertina; W 1; S 1484/1), which reveals a playful delight in his own good looks.

这个情况可在他年轻时期的自画像中可略知端倪，画中杜勒英俊的脸庞上透露出了快活的喜悦。

The broadcast of the New Year's Concert in ORF 2 will provide a few additional firsts: for the first time the Albertina will provide the backdrop for the ballet of the Vienna State Opera and Volksoper, with the Karlsplatz being chosen as the location for their second appearance.

此次ORF 2 对新年音乐会的转播将有几处首创：阿尔贝提纳美术馆将首次成为维也纳国家剧院与人民剧院的舞蹈家们的表演场地背景，而卡尔广场也将作为他们第二次出场时的表演场地背景。

Albertina Walker , Mahalia Jackson , Aretha Franklin , Sallie Martin , James Cleveland , The Staples Singers , and The Edwin Hawkins Singers are among those who have sung at the church.

阿尔贝蒂娜沃克， Mahalia杰克逊，艾瑞莎弗兰克林，萨莉克马丁，詹姆斯克里夫兰骑士，湖人歌手，和埃德温霍金斯歌手是谁唱那些在教堂。

Yigal Ozeri has exhibited extensively throughout Israel, Europe and the United States, and his work can be found in many prominent collections, including Albertina Museum, Vienna; Hudson Valley Center for Contemporary Art, Westchester; Kennedy Center for the Arts, Washington DC; McNay Art Museum, San Antonio; Nerman Museum, Kansas City; Scheringa Museum of Realist Art, Netherlands; Tel Aviv Museum of Art, Israel; and The Jewish Museum, New York.

伊加勒厄泽里显示出了整个以色列，欧洲和美国，广泛他的作品中可以找到许多知名的集合，包括阿尔贝蒂娜博物馆，维也纳，哈得孙河谷当代艺术中心，威，肯尼迪的艺术中心，华盛顿特区； McNay艺术博物馆，圣安东尼奥； Nerman博物馆，堪萨斯城，Scheringa博物馆现实主义艺术，荷兰；特拉维夫艺术博物馆，以色列和犹太博物馆，纽约。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Download the Albertina?

下载阿尔贝蒂娜？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失