查询词典 Alba Longa

The people of Alba Longa, too, sympathized with Numitor, and thought that he had been undeservedly outraged.

而阿尔巴隆加的人也很同情努米特，他们认为努米特是蒙受了损失了。

This brother was always stirring up the young men of Alba Longa.

这位兄弟经常煽惑阿尔巴？隆加的青年人。

The people of Alba Longa were so tired of Amulius that few cared to aid him.

阿尔巴？隆加的人民都非常厌恶阿缪利乌斯，所以没有人肯帮助他。

Faustulus took the cradle in which he had found Romulus and Remus and quickly ran to Alba Longa.

而法斯土路思也立刻带上他找到罗穆卢斯和瑞摩斯时的摇篮到阿尔巴隆加。

He admitted that Romulus and Remus were alive and well, but said they lived at a distance from Alba Longa as herdsmen.

法斯土路思承认罗穆卢斯和瑞摩斯还活着，但是说谎说他们住在离阿尔巴隆加很远的牧人那里。

Once a year, Romulus appointed as governor over the city, a man selected by the people of Alba Longa.

每年罗穆卢斯任命一位阿尔巴隆加人自己选出来的人作为总督。

The people of Alba Longa freely offered the crown to Romulus, believing he was the one rightful ruler of the city as the blood heir to Numitor.

阿尔巴隆加的人自愿请罗穆卢斯做他们的国王，因为他作为努米特的孙子是合理的继承人。

The twins' mother was Rhea Silvia , daughter of Numitor, once the King of Alba Longa.

这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。

After his final wars against the Etruscans, the king of Alba Longa, Numitor, Romulus' biological grandfather, died.

在他最后一次对伊特拉斯坎人作战后，他的祖父和阿尔巴隆加的国王努米特逝世了。

Alba'.'' Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.

努米托后来被他恶毒的弟弟阿穆利乌斯废黜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。