查询词典 Alan

Since the focus of the novel will be upon David's adventures with Alan Breck Stewart and not very much with David's quest to get his rightful inheritance, one might wonder why Stevenson bothers with the inheritance sub-plot in the first place.

由于新的重点将根据大卫的冒险与阿兰布瑞克斯图尔特，而不是十分大卫的追求让他的合法继承权，人们可能会问，为什么烦恼史蒂文森的继承分阴谋放在首位。

Whem O spoke the name of Alan Breck, he opened his eyes and sat up.'Don't use unnecessary names, Mr Balfour,' he said.

"当然，"我想，"全苏格兰的人都在谈论艾伦，既然他被指控谋杀了科林·坎贝尔的话。"

The buttons come from my father,Duncan Stewart.where ye show that button,the friends of Alan Breck will come to ye.

无论你在哪儿拿出这颗扣子，艾伦·布雷克的朋友们都会来到你身边。

Set in Scotland in 1751,"Kidnapped" tells of how young David Balfour, orphaned, and betrayed by his uncle Ebenezer who should have been his guardian, falls in with Alan Breck, the unscrupulous but heroic champion of the Jacobite cause.

在苏格兰成立于1751年，"绑架"诉说着年轻的大卫贝尔福，孤儿，由他的叔叔埃比尼泽背叛了谁应该是他的监护人，便与阿兰布雷克，詹姆斯党的事业的无良，但英雄冠军。

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

Robert Louis Stevenson, one of the most undervalued authors in English literature, created in _Kidnapped_ a fast-paced adventure tale; a subtle examination of Scottish history and culture; and a pair of unforgettable characters -- the sensible young Lowland protagonist, David Balfour, and his "wild Hielandman" mentor, Alan Breck Stewart.

25日1999察：罗伯特路易斯斯蒂文森读者，其中最被低估作者英语文学，创造_kidnapped_高速历险故事；微妙审核苏格兰历史和文化；一双令人难忘的人物以及--明智低地年轻主人公，大卫贝尔福、"野生hielandman"指导员，艾伦冠名合演。

But then, Mrs Keen is the Labour MP for Brentford and Isleworth, and one of the politicians most vilified over the parliamentary-expenses scandal.

她的丈夫Alan是邻区Feltham 和 Heston的一位工党国会议员。

At the same time, in Brittany, Alan Stivell began to mix his Breton roots with Irish and Scottish roots and with rock music.

在同一时间，在布列塔尼，艾伦stivell开始他混布雷根与爱尔兰和苏格兰的根与摇滚音乐。

His father was the rediscoverer of the Breton harp, but he started his musical life on a somewhat more conventional instrument, taking up the piano at age five.

他的父亲是重新发现布列塔尼竖琴的人，但是Alan的音乐生涯却是从学习一种更为传统的乐器开始的，在五岁的时候他开始学习钢琴。

This week Alan Johnson, the education secretary, proposed teaching Britishness in schools.

本周教育大臣艾伦·约翰逊提出申请，认为学校应当培养英国国民性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。