查询词典 African American

He is the first African American president.

他是第一位黑人美国总统

Yes, he is the first African American to be elected president of the United States.

是的，他是第一个非裔美国人当选美国总统。

He is the first African American to hold the office.

他是第一个非洲裔的办公室举行。

Some of it is based on, I think, my status as an African American in this country.

一些是基于，我认为，在这个国家我是个非洲裔美国人。

Mean age was 42 years and 89% were African American.

平均年龄为42岁，且89％为非裔美国人。

The Chicago native, daughter of an Irish-American mother and African-American father, scored a small part in My Bodyguard in 1980 and had been modeling when she auditioned for Flashdance, about a sexy steel welder with ballet-academy dreams.

这位在Chicago生长的人，有位爱尔兰裔美籍的母亲及非裔美籍的父亲。1980年时在&My Bodyguard&一片中演出个小角色。而在参与关於一位怀抱著进入舞蹈学校梦想的性感焊接工人的Flashdance试镜之前，她一直从事模特儿的工作。

The Chicago native, daughter of an Irish-American mother and African-American father, scored a small part in My Bodyguard in 1980 and had been modeling when she auditioned for Flashdance, about a sexy steel welder with ballet-academy dreams.

这位在芝加哥生长的人，有位爱尔兰裔美籍的母亲及非裔美籍的父亲。1980年时在&My Bodyguard&一片中演出个小角色。而在参与关于一位怀抱著进入舞蹈学校梦想的性感焊接工人的Flashdance试镜之前，她一直从事模特儿的工作。

The blues has been part of African-American culture since then, and it is still an important part of American culture.

从那时起布鲁斯就成为非裔美国人文化的一部分，并且现在仍然是美国文化的重要组成部分。

Since its genesis, African American folklore has been relegated to a periphery for the inferior status of its bearers in the American society, but it grows luxuriantly, rather than withering, in spite of strict constrictions.

例如，非洲民俗文化曾经由于缺乏文字记载而&养在深闺人未识，&后来又由于奴隶贸易的兴起而遭到贬抑。

Frank, I visited a number of European and American rubberand cloth factory, workers are suffering shortages, worked in the shop to see a 80-year-old African-American woman still working.

笔者参观过不少欧美的橡皮布厂，都饱受工人短缺之苦，曾在车间里看到一位80岁的美国黑人老太太仍然在工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。