查询词典 African American

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

首先，我被非裔美国人的宗教传统的力量所吸引，期望刺激社会变革。

I thanked them for all they'd done, then left with my family for the drive to our polling place, the Dunbar Community Center, which is in a mostly African-American neighborhood less than a mile from the Governor's Mansion.

我向他们所做的一切表达了感谢，随后我和家人开车前往我们的投票站邓巴社区中心，这个社区的大部分居民是非裔，离州长官邸不到一英里。

Wesley Carter, 101 years old and an African-American, rose at 5:15 in the morning and drove to his polling place, where the line was already two blocks long.

现年101岁的美国退休黑人教师韦斯利·卡特周二凌晨5点15分就起床了，当他驱车赶到投票点时，那里等着投票的人已经排了两个街区那么长了。

Wesley Carter, 101 years old and an African-American, rose at 5:15 in the morning and drove to his polling place, where the line was already two blocks long.

中文翻译：现年101岁的美国退休黑人教师韦斯利卡特周二凌晨5点15分就起床了﹐当他驱车赶到投票点时﹐那里等著投票的人已经排了两个街区那麼长了。

Wesley Carter, 101 years old and an African-American, rose at 5:15 in the morning and drove to his polling place, where the line was already two blocks long.

现年101岁的美国退休黑人教师韦斯利·卡特周二凌晨5点15分就起床了﹐当他驱车赶到投票点时﹐那里等著投票的人已经排了两个街区那麼长了。

"Cable news, everyone keeps talking about how much his approval rating has dropped, but he's the most popular African-American president in history"– Jimmy Kimmel

新闻一直说奥巴马的支持率下降了多少多少，但是别忘了他可是至今为止最受欢迎的非裔总统。

Walker not only inherits elements from black literary tradition, feminism, and black feminism, she also adds a new dimension to African American literature.

第三章：通过对二十世纪初以来黑人文学传统，女性主义批评，黑人女性主义批评和艾丽丝·沃克的妇女主义理论的论述，探讨影响沃克妇女主义理论的历史文化渊源，明确妇女主义的具体含义。

A number of scholars of African-American literature have initiated their efforts to further explore the tradition of black women writing through a comparative analysis of their representative works, among which Their Eyes Were Watching God and The Color Purple are given much more priority.

现当代许多非裔美国文学研究学者已经开始通过比较分析她们的作品来进一步探讨黑人女性文学的传统，其中刻画女性成长主题的小说《他们眼望上苍》和《紫色》更是评论的焦点。

In her best known play A Raisin in the Sun, Lorraine Hansberry successfully portrays an outstanding African-American woman Beneatha who refuses to succumb to the mainstream culture.

洛兰·汉斯贝里在其代表作《阳光下的葡萄干》一剧中成功塑造了贝尼莎这一个性鲜明，不屈从于主流文化的黑人女性形象。

You and I know how true this is in the African-American community.

你我都知道这种情况在非洲裔美国人的社会里多么真实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。