查询词典 Africa

South Africans wait near the stadium entrance a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.

南非等待体育场入口处附近的几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。

A child from a Bloemfontein township walks with a South African flag a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.

一个孩子从布隆方丹乡镇阶层的南非国旗几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。

Out of Africa and Shadows on the GrassbyIsak Dinesen"I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills..."

丹森已届垂暮之年，且已成为小说家，但她在丹麦故居终日缅怀往昔在东非肯尼亚度过的十几个春秋。

The authors probe into the role of cross-cultural communication in China's national image building in Africa, analyzing the interplay of China's policy on Africa and its national imag e building in the region.

本文从跨文化传播的视角阐述了中华文化在非洲的传播对中非合作以及国家形象塑造的战略含义，分析了中国在非洲的国家形象塑造所面临的诸多挑战并提出了国家形象塑造的文化传播的应对措施。

They financed the Romanov dynasty in tsarist Russia, provided the funding that allowed Cecil Rhodes the opportunity to plunder and sack South Africa as well as the funding that allowed the government of France to plunder and sack North Africa.

它们资助了沙皇独裁的俄国罗曼诺夫王朝，提供了使塞西尔罗兹得以掠夺南部非洲的资金，以及使法国政府得以劫掠北部非洲的资金。

Although the German East Africa protectorate was proclaimed over the region in 1885, as late as 1891 travellers reported it to be a lawless town and the German colonial administration did not gain control of it until later that year. As a major station on the Central Line it became the most important administrative centre of central German East Africa.

虽然1885年德国宣布为其东非保护地，但迟至1891年，旅客的报告仍说它是一个没有法律的城市，德国殖民政府在这一年后才真正控制它并将它作为德国东部非洲中部最重要的行政中心中央交通线上主要车站。

It caused serious damage and deaths as far as the east coast of Africa,with the furthest recorded death due to the tsunami occuring at Port Elizabeth in South Africa,8 000 km away from the epicentre.

资讯科技由于在南非在港口伊莉莎白发生的海啸藉由最远的记录死亡像非洲的东海岸一样的远造成了严重的损害和死亡远离震央的 8000 公里。

PRETORIA, South Africa, August 28, 2001 – Ford's RoCam engine, which is made in Port Elizabeth, is proving to be a winner in both developing and more sophisticated markets, says Ford South Africa's director of engine and component manufacturing, Charlie Shearer.

南非比勒陀利亚2001年8月28日讯：福特RoCam发动机在伊丽莎白港被造出，在新兴市场和更成熟的市场中，RoCam发动机是成功的。

At the turn of the century, as the fast development of economic globalization, Africa is confronting with tremendous challenges in political, economical and social fields. Africa needs a continental organization with higher authority than the Organization of African Unity.

世纪之交，随着经济全球化的深入发展，非洲在政治、经济和社会等各个领域都面临巨大挑战，非洲需要一个比非洲统一组织具有更高权威的全洲性组织。2002年7月9日，非洲联盟应运而生，它的诞生使非洲数代领导人的非洲统一理想变为现实。

Forty-four years ago today, the Organization of African Unity was established, which was a historic step taken by African countries and peoples for liberation, solidarity and unity . The 25th of May thus became a special day in the annals of Africa. The African Union formally succeeded the OAU in 2002, shouldering the important responsibility of maintaining peace and stability and achieving development and renaissance in Africa. African countries entered a new stage in their efforts to develop themselves through unity.

44年前的今天，非洲统一组织的成立标志着非洲国家和人民在争取民族解放、促进团结统一的道路上迈出了历史性的一步，5月25日这一天永远载入了非洲的史册。2002年，非洲联盟正式接过非洲统一组织的旗帜，担负起维护非洲和平稳定、实现非洲发展振兴的重任，非洲国家联合自强进入一个新的发展阶段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。