查询词典 Aesopian

They could express their views only in a diluted form,resorting to Aesopian hints and allusionsIsaac Deutscher

他们只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点

They could express their views only in a dilute d form,resorting to Aesopian hints and allusionsIsaac Deutscher

他们只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点艾萨克·多伊彻

It has long been commonplace to read in the mainstream media that political debates in China are typically conducted, not just behind the scenes, but in a kind of Aesopian language.

长期以来，在主流媒体上读到的那些陈词滥调——中国的政治争论一向不是被幕后操纵的就是一种迂回隐晦的"伊索式语言"。

They could express their views only in a diluted form,resorting to Aesopian hints and allusion sIsaac Deutscher

他们只能以淡化的方式，求助于寓意的暗示及典故来表达他们观点艾萨克·多伊彻

We are told that the only genre of poetry Socrates really appreciated was the Aesopian fable.

他这种心情之下，他作了一篇"阿波罗颂歌"，而且把几个伊索寓言写成诗体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。