查询词典 Aeneas

The Trojans, on the other side upon the rising slope of the plain, were gathered round great Hector, noble Polydamas, Aeneas who was honoured by the Trojans like an immortal, and the three sons of Antenor, Polybus, Agenor, and young Acamas beauteous as a god.

埃内阿斯――特洛伊人敬他，在他们的地域，如同敬神一般，以及安忒诺耳的三个儿子，波鲁波斯、卓越的阿格诺耳和神一样的阿卡马斯，英俊的小青年。

He cried aloud to his comrades looking towards Ascalaphus, Aphareus, Deipyrus, Meriones, and Antilochus, all of them brave soldiers-"Hither my friends," he cried, and leave me not single-handed- I go in great fear by fleet Aeneas, who is coming against me, and is a redoubtable dispenser of death battle.

我只身一人，打心眼里害怕捷足的埃内阿斯，正对着我冲来，雄浑刚健，足以杀倒战斗中的兵勇。此人年轻力壮，正是人生最有勇力的年华；要是我们同龄，正如我们具有同样的战斗激情一样，那么，我们马上即可决出胜负，不是他胜，便是我赢！

I was like little Ascanius, who followed with unequal steps the heroic strides of Aeneas on his march toward mighty destinies.

这些文学界名流，谈天说地，妙语如珠，令人望尘莫及。

Her first major appearances were in London singing Isolde and Brunhilde. She sang four seasons at the Royal Opera, Covent Garden, and then appeared in a fabled production of Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theater. She returned to the Metropolitan Opera in 1950 and during her final seasons there sang Brunhilde, Isolde, Fidelio, and the title role in Gluck's Alceste, the role of her farewell. In 1949 and 1950, she appeared in Fidelio at the Salzburg Festival, her only appearances there.

一个人要经历漫长达20年的失意而不放弃自己的事业是一件了不起的事情，当时，为了迎合观众的口味弗拉斯达德主要演唱轻歌剧，这类歌剧根本就不符合她的气质和音色，但是，她依然不肯息影舞台，不过，在那段日子里弗拉斯达德并没有刻意学过瓦格纳歌剧，她本人对瓦格纳的兴趣也很不稳定，日后能成为杰出的瓦格纳女高音连弗拉斯达德自己也有些吃惊。

Now AEneas had been born with a propensity for putting everything in his mouth and tasting it; there was scarcely anything in his vicinity which could by any possibility be tasted, which he had not eaten a bit of.

话说爱涅阿斯打娘胎出来就有一个毛病，喜欢见到什么都放到嘴里嚼嚼；只要有机会放到嘴里的东西就没有不成为牺牲品的，而且他吃得还特多。

Ironically, the way in which Aeneas abandons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian treachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

Ironically, the way in which Aeneas aband ons Dido in favour of his preordained fate is characteristic of Carthaginian t reachery.

讽刺的是，埃涅阿斯命中注定要弃蒂朵而去，验证了迦太基的背信弃义。

When the young prince emerges, Aeneas gives him the heavy news that Cressida must be sent to her father in the Greek camp.

当年轻的王子出现，伊尼亚斯给他沉重的消息，克瑞斯达必须向她的父亲在希腊营地。

Troilus is distraught, and goes with Aeneas to see his father , Priam, while Pandarus breaks the news to Cressida, who begins to weep.

特洛伊罗斯是心烦意乱，并随伊尼亚斯看到他的父亲，普里阿摩斯，而潘达洛斯打破了新闻克瑞斯达，谁开始哭泣。

But Diomed sprang upon Aeneas, though he knew him to be in the very arms of Apollo.

地面上，啸吼战场的狄俄墨得斯正朝着埃内阿斯冲去，虽说明知阿波罗已亲自手护着他的敌人

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐