查询词典 Advent

The advent of high-throughput DNA sequencers has increased the pace of collecting enormous amounts of genomic information, yielding billions of nucleotides on a weekly basis.

高通量DNA测序仪的出现提高了收集大量基因组信息的速度，每周产生十亿的核苷酸。

In front lay a small parterre, planted with box and other shrubs; but thr ough this sacred division we passed only upon rare occasions indeed -- such as a first advent to school or final departure thence, or perhaps, when a parent or friend having called for us, we joyfully took our way home for the Christm as or Midsummer holy-days.

屋前有个小花坛，种着黄杨之类的灌木；但说真的，只有碰到难得的机会，才走过这块圣地，譬如头一次进校，末一回离校，还有父母亲友来接我们，我们喜洋洋回家去过冬至节，或夏至节。

With the advent of credit cards, suddenly all shop keepers send 3% of the price of every piece of merchandise or every transaction to the banks.

随着信用卡的到来，突然之间，所有的商店主，都将每一单商品或每一次交易的3％送给银行。

The mid-19th century the European continent, the advent of the Great Revolution turmoil on the eve of Italy in the rule of the Austro-Hungarian Empire, the young Anzheluo plotting riots because the plan was brought to light and went into exile in France Aicheng, as childhood friend the betrayal, still can not escape were chased and killed by the Government of Austria sent destiny, in order to avoid killing, he inadvertently trapped in a plague-infested areas, the ravages of cholera that people fall into frenzy, Anzheluo been confusion is the misconception that the masses poisoning, has been the object of the chase strangling.

19世纪中叶的欧洲大陆，大革命风暴来临的前夕，意大利在奥匈帝国的统治下，年轻的安哲罗因为策谋暴动的计划败露而流亡到法国艾城，由于儿时朋友的出卖，依旧脱逃不了被奥地利政府派人追杀的命运，为了躲避追杀，他无意中陷入了一个瘟疫横行的地区，霍乱的肆虐使人们陷入狂乱，安哲罗被混乱的群众误认为是投毒者，成了被追捕绞杀的对象。

Everything is so quiet, quiet life in the plume of fragrant grass Wan-Hui in 1000 between the storage product, waiting for the storm, the advent of spring, hill and dale again flowing gratifying vigor.

一切都是那么沉寂，沉寂中一缕芳香的生机在千草万卉间储积，等待春日一场风雨来临，漫山遍野又流淌着喜人的朝气。

Part of that rise is due to the advent of modern fertility treatments, which caused a sharp jump in the number of twins, triplets and higher multiples--most of whom are born early. But it turns out that 83% of preemies in the U.S.

上升的部分原因归咎于现代多胞胎技术的出现，使双胞胎，三胞胎，多胞胎的出现率大幅上升，他们中的绝大部分都会早产。

With the advent of electronic age, intellectual honesty has been given high priority to because now it is easy for people to plagiarise others' works from the Internet.

随着电子时代的到来，人们可以轻易从网上剽窃他人的作品，因此学术诚实备受重视。

Bribery of teachers by students, common in China, had been almost unknown till the advent of Chiang's pedants.

但是在蒋的这帮误人子弟的教员到来以前，岛上几乎没有这种陋习。

With the advent of network-sponsored online newscasts, figuring out how many people are watching TV news isn't as straightforward as it used to be.

随着电视网发起的网络新闻广播的出现，要知道有多少人收看电视新闻已经不像以往那样容易了。

While the advent of these large, quasi-permanent capital pools might have resulted in the wide-scale adoption of a long-term value-oriented approach, in fact this has not occurred.

虽然这些大额半永久性的资本筹码的空降看似可能已经形成了关注价值的长期性投资方法的广泛性习惯养成，但其实不然。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。