查询词典 Advent

Dear Toby,Im a bit of a traditionalist myself: I think decorations should go up a few days before Christmas (some say on the last Sunday of Advent, others say on Christmas Eve) and then stay up for the full 12 days.

我本人多少有些守旧：我认为装饰应该在圣诞节前几天进行（有人说应该在基督降临节的最后一个周日，还有人说应该在圣诞前夜），然后保留12整天。

The first Sunday of Advent is therefore the Church's "New Year's Day" and it always falls on the Sunday nearest to the feast of St.

将临期第一主日总是最接近十一月三十日圣安德肋瞻礼，亦是教会的新年。

The great Christmas tree has already been standing in front of the Rathaus in Vienna for quite a while. In many places, the Christmas lights were hung out weeks ago. The refreshment stands did not wait for the First Sunday in Advent, either.

诺大的圣诞树已经在维也纳市政大厅前矗立了好一阵子，不少地方的圣诞灯已经点亮几个星期了，就连热饮的摊位也没有等到将临期就现身了。

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次" liber antiphonarious "圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

As we enter into the third Sunday of Advent, the Gaudete Sunday, Saint Paul encourages us,"to rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you……hold fast to what is good; abstain from every form of evil"

进入将临期第三主日，又称「喜乐主日」，圣保禄宗徒鼓励基督徒们：「要常常欢乐，不断祈祷，事事感谢，这是天主在基督耶稣内对你们的旨意。…。。。

These were the Popes words before the Angelus prayer, on the third Sunday of Advent in St Peters Square, where he performed the traditional blessing of the "Baby Jesus", the statues of the Infant Jesus, which are brought by the children of Rome to be place in their cribs.

罗马市民按照传统，每年圣诞节之前将临期第三个星期天，儿童们都手中捧着耶稣圣婴态像来到这个广场，请教宗祝福，然后带回家中，安放在家里布置的圣诞马槽中。

With the advent of computer, there is an essential change in our daily life.

随着电脑的到来，我们的生活发生了非常大的改变。

With advent of technology, this is not needed now.

与科技发展一日千里，这是没有必要的。

My friends and I are so eager to see the advent of new works.

我的朋友，我是如此渴望看到的来临，新的工程。

With the advent of the information age, information network in China is in rapid development stage.

随着信息时代的来临，信息网络在我国正处于飞速发展的阶段。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。