查询词典 Advent

Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas

多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。

Rather than resisting their advent, people are likely to begin clamouring for those that make themselves and their children healthier and happier.

与其抵抗它们的来临，人们更可能开始吵闹着要求得到那些能使他们本人和他们的孩子更健康和更快乐的技术。

The kings, emirs and presidents who depended on American aid, markets and military muscle had suddenly to talk the language of pluralism, knowing full well that the advent of real democracy in their countries could swiftly put them out of their jobs.

国王、埃米尔和总统以前都靠美国救济生活，现在突然要搞市场多样化、军事多样化，自然明白在真正的民主之下自己将迅速失业。

For example, the media we are talking about is considered new. In ancient times, the advent of printing technology and engravings was also considered "new media". This is true to the invention of photography.

例如现在我们讲的新媒体，在古代的时候，印刷术、版画的出现，对于古人来讲也是一种&新媒体&，同样还有摄影术的发明也是新的艺术形态。

To prepare the way for the work which he designed to accomplish, Satan had led the Jews, before the advent of Christ, to load down the Sabbath with the most rigorous exactions, making its observance a burden.

为贯彻他自己的计划准备条件起见，撒但在基督降世之前，就已经引诱犹太人造出许多严格的条例加在安息日上，使遵守安息日的事成为重担。

Also, with the advent of morality, there may have raised a conscience against the abuse of sexual practice – extortions, to be precise.

同时，伴随着道德的出现，可能产生了一种反对性生活虐待的良知。

I developed with independent intellectual property rights of "Tatsu will" automatically inflate tires up, one by the advent of fire-extinguishing liquid would be widespread concern in the industry.

我公司研制具有自主知识产权的&安必达&自动充气、补胎、灭火液一经问世便得到业界人士的广泛关注。

On the one hand, grass carp as a species of freshwater fish culture popular in the Pearl River Delta,"Clenbuterol" After the incident, the consumption of pork in the region by a certain amount of impact to some extent, to stimulate local consumption of grass carp; but on the other hand With the advent of hot weather, grass carp will be transported to the north have been hampered sales, which rose to the price of grass carp have a certain influence.

一方面草鱼作为淡水养殖品种在珠三角颇受欢迎，&瘦肉精&事件发生后，该地区猪肉的消费受到了一定的影响，这在一定程度上刺激当地草鱼的消费；但另一方面，随着炎热天气的到来，草鱼运输到北方销售将会受到阻碍，这对草鱼价格的上扬将有一定影响。

Opinion: Whilst Taiwan had enjoyed technological and pilot training advantage over the numerically superior Chinese air forces for many years, this edge has eroded and reversed in recent years with the advent of large numbers of Flankers and J-10 fighters, as well as the almost unnoticed evolution of the underrated J-8-II into a potent modern fighter.

观点：虽然台湾一直享有技术和飞行员培训的优势数值优于中国空军多年来，这一优势已经削弱和扭转近年来，随着大批Flankers和J - 10战斗机，以及近注意演变低估的J - 8 -二成一个强大的现代化的战斗机。

She hastily ran to him, so out of grass floating flower Neilingding; he was waiting quietly behind her, so the sunset a heavy closed doors; he and his four years in becoming more and more silent, past the evening as well as the advent of the early morning did not.

她从他身边匆忙地跑过，于是浮草开出了伶仃的花；他在她背后安静地等候，于是落日关上了沉重的门；他和他在四季里变得越来越沉默，过去的黄昏以及未曾来临的清晨。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。