查询词典 Advent

It also investigates the cultural and academic milieus of the advent of the "theoretical heat" and "cultural turn" in the field, and analyses their constructive as ewll as deconstructive influences on the discipline.

在当代国际比较文学界，美国比较文学一直担当了先锋的角色，但在开拓过程中，缺乏足够的学科身份意识和学科理论建设意识，因此出现了比较文学研究中文学主体的失落和学科泛化现象。

It argues that the sustained anxiety and crisis mainly result from the insufficiency in the theoretical construction of the discipline and the renewed paradigms proposed by american school. it also investigates the cultural and academic milieus of the advent of the "theoretical heat" and "cultural turn" in the field, and analyses their constructive as ewll as deconstructive influences on the discipline.

针对目前美国比较文学界出现的文化研究热和跨学科研究泛化现象，本文追根溯源，考察美国比较文学学科的当代发展历程和研究范式变革，指出其开拓比较文学新研究领域的意义，及其在比较文学学科理论建设上的不足，探讨导致学科危机的内外在原因。

It argues that the sustained anxiety and crisis mainly result from the insufficiency in the theoretical construction of the discipline and the renewed paradigms proposed by AmericanSchool. It also investigates the cultural and academic milieus of the advent of the "theoretical heat" and "cultural turn" in the field, and analyses their constructive as well as deconstructive influences on the discipline.

针对目前美国比较文学界出现的文化研究热和跨学科研究泛化现象，本文追根溯源，考察美国比较文学学科的当代发展历程和研究范式变革，指出其开拓比较文学新研究领域的意义，以及其在比较文学学科理论建设上的不足，探讨导致学科危机的内外在原因。

The advent of the new millenniums witnesses dynamic changes in scientific community.

新世纪以来，学科分化和学科整合的频率加快，范围扩大，层次加深。

Along with globalization of economy and advent of knowledge-based economy era, the competition of the media is more and more furious .

随着经济全球化和知识经济时代的到来，媒介之间的竞争日益激烈。

E.g. With the advent of the computer, institutes offering basic computer courses are mushrooming everywhere.

例：随着电脑的来临，提供基本电脑课程的电脑学校便如雨后春笋般纷纷开办。

Since the advent of digital cameras, there has been fierce debate on the authenticity of Orbs.

自从数位相机的出现，ORB光圈的真实性已热烈的争论一段时间了。

This prophecy appears to be not only descriptive of the punishment of Judah and her neighbouring nations but of that more distant time when God's wrath would be outpoured upon the whole world at the time of Jesus Christ's second advent cf.

这个预言显然不但描述犹大和她周围列国所遭受的刑罚，而且也是描述更远的时间──就是当主耶稣再临，上帝的忿怒向全世界的人倾倒的情景（参太24：30；启1：4~9）。

Outshining the rest of the world since the advent of the global financial crisis.

面对近来中国经济超德赶日，尤其是金融危机以来中国&一枝独秀&的景象，一些国人的民族自信心又开始膨胀。

Until the recent advent of electronic chargers we had big problems with ferroresonant chargers overcharging and damaging batteries.

直到最近的来临，电子充电器，我们曾大问题与ferroresonant充电器滥和损害电池。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。