查询词典 Adrastus

Polunices fled to Adrastus, king of Argos, and became the king's son－in－law.

波吕尼克斯逃到阿尔戈斯国王亚得拉斯托斯那里去，并成为亚得拉斯托斯的女婿。

He married into the family of Adrastus, and his house was one of great abundance, for he had large estates of rich corn-growing land, with much orchard ground as well, and he had many sheep; moreover he excelled all the Argives in the use of the spear.

他婚娶了阿德瑞斯托斯的女儿，居住在一个资产丰足的家院，拥有大块的麦地，捎带一片片缀围其间的果林，还有遍野的羊群。他善使枪矛，其他阿开亚人不可比及。

Then the two sides fought furiously. During the first war, six heroes were killed, and Eteocles was also killed. Only Adrastus was saved by his swift horse.

在这次战争中，只有亚得拉斯托斯一个人靠着一匹快马才得以侥幸逃脱，其余的全部战死在忒拜。

Adrastus promised to help restore his country and prepared the war. Thus arose the celebrated war of " the Seven Against Thebes ".

亚得拉斯托斯答应帮助波吕尼克斯恢复王位，这就引起了著名的"七雄大战忒拜"的战争。

Ten years later, Adrastus, with the aid of Thesseus (see "the accomplishments of Thesseus"), led the sons of the six heroes and started another war against Thebes, in which Thebes was taken and razed to the ground.

在这次战争中，他们打下了忒拜，将它夷为平地。

The seven heroes were: Adrastus, the king of Argos; Polynices himself; Amphiarnus, who was a brother of Adrastus; Tydeus, another son－in－law of Adrastus; Hippomedon, a nephew of Adrastus; Capaneus, son of Poseidon, the god of the sea; Parthenopaeus, son of Ares and Atalanta.

远征忒拜的七位英雄是；亚得拉斯托斯国王、波吕尼克斯、国王的弟弟安菲亚洛斯、国王的另一个女婿提丢斯、国王的侄子希波墨冬、海神波塞冬的儿子卡帕纽斯、战神阿瑞斯的儿子帕尔忒洛帕俄斯。

Those who held the strong city of Mycenae, rich Corinth and Cleonae; Orneae, Araethyrea, and Licyon, where Adrastus reigned of old; Hyperesia, high Gonoessa, and Pellene; Aegium and all the coast-land round about Helice; these sent a hundred ships under the command of King Agamemnon, son of Atreus.

还有一支劲旅，兵勇们来自城垣坚固的慕凯奈，繁荣富足的科林斯和城垣坚固的克勒俄奈；和西库昂——阿德瑞斯托斯曾在那里为王；来自呼裴瑞西亚和陡峭的戈诺厄萨，来自裴勒奈，来自埃吉昂地区以及整个沿海地带和广阔的赫利开岬域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。