查询词典 Adonis

In 1593 and 1594,he published two narative poems,Venus and Adonis and The Rape of Lucrece,both of which were dedicated to the Earl of Southampton.

In 1593年和1594年，他出版了两本narative诗歌，维纳斯和阿多尼斯和强奸Lucrece ，两者都奉献给了伯爵Southampton。

In 1593 and 1594, when the theatres were closed because of plague, Shakespeare published two narrative poems on erotic themes, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece.

在1593年和1594年，当剧院由于灾难关闭，莎士比亚发表了两篇以情欲为主题的短诗：维纳斯与阿多尼斯和柳克丽丝的侮辱。

Shakespeare''s authentic non-dramatic poetry consists of two long narrative poems: Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, and his sequence of 154 sonnets.

莎翁真实非戏剧诗歌分为两长叙事诗：金星、尼斯、强奸受辱， 154首十四行诗和他顺序。

Thammuz came next behind, Whose annual wound in Lebanon allur'd The Syrian Damsels to lament his fate In amorous dittyes all a Summers day, While smooth Adonis from his native Rock [ 450 ] Ran purple to the Sea, suppos'd with blood Of Thammuz yearly wounded: the Love-tale Infected Sions daughters with like heat, Whose wanton passions in the sacred Porch Ezekiel saw, when by the Vision led [ 455 ] His eye survay'd the dark Idolatries Of alienated Judah.

跟在她后面来的是塔模斯，他一年一度在黎巴嫩受伤，每当夏季来临时，吸引叙利亚的处女成天唱着情歌来哀悼他的命运，那时奔流的阿多尼斯河水变为红色，传说是塔模斯伤口的血所染成的，从河源的山崖上奔流到海：这个恋情的故事，也以同样的热情感染锡安的女儿们，为他洒泪痛哭，这丑态正是以西结在异象中斯见的背弃真神的犹太人崇拜淫祠的情景。

Dr Stable said: Adonis is bent forward and the female figure is bent forward even more.

斯陶布莱说：&阿多尼斯的是向前弯腰，而女性雕像向前弯的幅度更大。&

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问：&什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，&很久以前和遥远，&否则，&他的死不是一个事件，在人世间的时间。

You visit that Shang Wei's elder sister, do not know the joke on bed of male and female namely, need schoolboy goes teaching her, can be other schoolboy won't, that Wang Lihong's elder brother that loves her most also won't, only able glare, the Adonis elder brother that is forced to follow hooter study to pass by that finally goes teaching Shang Wei the elder sister, really pitiful!

你看那个汤唯姐姐，就是不懂男女床上的戏，需要男生去教她，可是别的男生都不会，那个最爱她的王力宏哥哥也不会，只能干瞪眼，最后只好由那个跟妓女学习过的小白脸哥哥去教汤唯姐姐，真可怜哪！

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord Adonis, the schools minister.

他声明在过去的十年里公立学校的水平有了飞速的提高，但他承认一些中学的发展水平十分缓慢，因为有不到三分之一的学生达不到国家规定水平。

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord Adonis, the schools minister.

800所综合学校对确保青少年最基础英语和数学的掌握存在问题，学校校长老得说

Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic English and maths, said Lord Adonis, the schools minister.

800所综合性大学不能够保证青少年在学校能掌握基本的英语和数学，学校校长罗德安德尼斯说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。