查询词典 Adenauer

Chapter one states briefly the Adenauer government" European policy" aims and its best way to achievement of these aims.

该政策有两大目标：经济重建和恢复主权，争取实现国家统一。在这两大目标实现的过程中，经济因素是一个不可忽视的重要因素。

This thesis examines the economic factor in European policy of the Adenauer government and attempts methodologically to combine the historical materials with the comments.

本文对阿登纳欧洲政策中的经济因素进行了考察，力图做到史论结合。第一章简述了阿登纳政府欧洲政策的目标及其实现的最佳途径。

In terms of the mutual hatred of between Germany and France and the situation of Europe after the Second World War, Adenauer put forward the thought of Franco\|Germany reconciliation and the integration of Europe.

有鉴于此，两国政治家在二战后致力于修复两国关系，尤其是联邦德国总理阿登纳提出了德法和解和欧洲联合的思想。

Adenauer's European integration policy took as its point of departure the basic precept that "freedom is of greater importance than German reunification," taking freedom as West Germany's highest priority.

艾氏的欧化政策是从「自由高於德国的统一」的基本观念出发的，他认为自由是西德最高的政治目标。

Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.

如今，阿登纳的精神再一次盛行，因为现在统一和无比自信的德国正在小心翼翼地为九月份的全民大选做准备。

Despite relentless criticism until his administration ended in 1963, Adenauer stuck firmly to this stance.

一直到1963年艾氏政府时代结束，即便受尽指责，艾式始终维护这个想法。

In fact, before the European Coal and Steel Community plan was proposed, for the sake of enabling Germany to enjoy eternal peace, Adenauer had suggested to France that it join in an alliance with Germany.

其实在这个煤钢共同体的计划提出之前，艾氏为著德国能够在欧洲永享和平，就向法国提议与德国同组一个联盟。

A third of eastern German students thought that Konrad Adenauer and Willy Brandt, two western giants, actually governed the east.

东德有三分之一的学生还以为埃德诺和威利·勃兰特这两位西德的大人物是东德的领导人。

IN THE late 1950s Chancellor Konrad Adenauer campaigned by reminding West German voters of their growing, but fragile, prosperity.

上世纪50年代末，时任德国总理的康拉德阿登纳在其竞选活动中提醒西德选民们，繁荣虽日益增长却仍显孱弱。

Adenauer's spirit is abroad once more as Germany, united now and infinitely more self-assured, prepares for a national poll in September with a startling lack of audacity.

尽管已经统一而且极度自信，德国却以一种令人大跌眼镜的龟缩姿态准备9月举行的全国大选，阿登纳的精神再度广泛流传。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。