查询词典 Add-ons

This service will at some point add more options for video and mobile phones, Mr. Allard said, without offering details.

这项服务将在某些方面为视频游戏和移动手机方面增加特性，Allard说，但是没有提供细节。

First of all crush the allspice berries and peppercorns with a pestle and mortar, then add half the chopped chilli and combine this with a dessertspoon of oil and use this mixture to coat the pieces of meat.

首先用杵和研钵将甜胡椒浆果和干胡椒捣碎，然后加入一半剁碎的红辣椒，使用一匙油将它们混合，然后将它们的混合物倒在肉片上。

Add broth, pumpkin, apple, apple cider, sage, allspice, and cinnamon; cover and bring to a boil.

这个时侯你就可以把肉汤、南瓜、苹果、苹果醋、红根草和肉桂，然后盖上盖子把这一大锅煮沸。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

Now that we are this far into the alphabet soup, I might as well add structured investment vehicles to the mix.

除此以外，还应提到结构化投资工具。

I learned the alphabet, and I am learning how to add.

我学会了字母，我在学习加法。

Alternately, you can use some web service to help you add your subtitles and caption.

或者，您也可以使用某些网络服务，以帮助您将您的字幕和标题。

By using the Solver Add-in included with Microsoft Excel the optimum solution is identified and can then be manually adjusted to test alternative scenarios.

利用求解增益集，包括与Microsoft Excel的最佳解决方案是确定的，其后也可以手动调整，以测试的其他情况。

I'm getting quite impressed by the quality of games for mobiles these days, however I've yet to really see any that inspire me to play on my mobile - altho the LG Secret with motion sensors does add a new Wii-like aspect to them.

我得到的印象相当的质量手机游戏的这些天，但是我还没有看到任何真正鼓舞我打我的手机-L G电子虽然秘密与运动传感器没有增加一个新的游戏类方面他们。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！