查询词典 Add-ons

To add insult to injury, she gets less out of her labours than he does.

女人的劳动所得总是要比男人少，这不仅是对女人的伤害，也是对她们的侮辱。

We don't want to evoke fighting or quarrels, and to add insult to injury of the competiters too.

我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。

To add insult to injury, we hear about it from a different

在我们区的蓝帖里看到的而是在别的职业区看到的！

My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.

我的车几乎发动不了，更糟糕的是，在车道上，我的车胎就瘪了。

However, if you're still battling changes, the coming days' events will only add insult to injury.

但是，如果你仍然在挣扎着改变，接下来几天发生的事情会更加糟糕。

To add insult to injury, that was the guy I'd seen Mike talking to at the gym!

那个男的竟然就是麦克在健身房搭讪的家伙，这真的是在伤口上撒盐！

To add insult to injury, we hear about it fromadifferent class forum with no blue post about it in our forum.

而且让人更羞辱的是，我们不是在我们区的蓝帖里看到的而是在别的职业区看到的！

First of all he arrived an hour late and then, to add insult to injury, he proceeded to complain about my choice of restaurant.

他先是迟到了一小时，更糟糕的是，他继而抱怨我餐馆选的不好。

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

先是地下室淹水，更糟糕的是，厨房的管子又爆裂了。

To ADD INSULT TO INJURY 雪上加霜 Imagine a situation where a person has needlessly been injured by another.

想象一下一下的一个情况，一个人无意地伤害了另一个人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！