查询词典 Adams

Now I was consorting not only with John Hume, the champion of peaceful change, but with Gerry Adams, whom the British still considered a terrorist.

现在我不仅是约翰。休姆的合作伙伴，他是一位主张和平改革的斗士，也是格里。亚当斯的合作伙伴，而他仍被英国政府称为恐怖分子。

Finally, Adams closes his book by exhorting ministers, Christian workers, and every Christian, that they are all competent to counsel.

最后，亚当斯逢书中的嘱托部长，基督教工作者，每一名基督信徒，他们都是称职的律师。

A veritable Zelig of early American history, Elbridge Gerry signed the Declaration of Independence, hobnobbed with the likes of John Adams and John Hancock and served as a delegate to the Constitutional Convention (where he refused to sign the Constitution because he did not like the way it was written).

是美国早期历史上一位货真价实的泽里格[1]式人物。埃尔布里奇·杰利是《独立宣言》的签字人之一；与约翰·亚当斯和约翰·汉考克一类的人物过从甚密；曾出任制宪会议的代表（他拒绝在宪法上签字，因为不喜欢其起草方式。

The straightforward design takes pertinent quotations from Adams's writings on wilderness conservation and interleaves them with informal subject groupings of photographs: Yosemite, ocean beaches, Yellowstone, Hawaii, trees, plants, and flowers.

简单的设计需相关报价亚当斯的著作荒野保护和interleaves他们提供非正式议题集团照片：yosemite，海洋海滩，yellowstone，夏威夷，树木，植物和花卉。

Adams has been misquoted and maligned for saying that all counseling problems are due to sin; there are no physical factors involved.

基督教心理学家说亚当斯认为人的问题都来自罪，没有身体上的因素影响他。

When two more murders are committed, including that of famous impersonator Carlotta Adams, Poirot finds himself in the midst of one of his most perplexing cases.

人文出版的阿婆小说翻译及校对实在不敢恭维，只看了一本，我决定看英文版的，也推荐大家读英文版的

In his "Political Dictionary" he later explained that negativism was the key word; that nabob, from the Urdu, meaning governor, hence self-important potentate, was the ideal practitioner of a negative outlook (see the use by John Adams in 1776); and that nattering was meant to denote complaining, but that Stewart Alsop, his pundit-mentor, had told him that the British use was closer to chattering.

他后来在其《政治词典》一书中解释说，&怀疑主义&是上面这个短语的关键词；来自乌尔都语的&大佬&本指总督，所以引申为妄自尊大的要人，用来指持怀疑主义观点者再合适不过（见约翰·亚当斯1776年对nabob一词的用法[注11]）；而nattering这个词被用来指发牢骚，但对他进行言传身教的权威评论家斯图亚特·阿尔索普告诉他说英国人对该词的使用接近chattering。

I began," he wrote,"the university Adams and Thomas Jefferson's speech that scene after ransacking my mind.

我开始时，&他写道，&大学里亚当斯和杰佛逊的演讲那一幕又掠过我的脑海。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

It ought to be solemnized with pomp and parade.from one end of this continent to the other,from this time forward forevermoreJohn Adams.

&它[1776年7月2日]应作为诞生之日来纪念……应用壮观的典礼和游行来隆重庆祝……从这片大陆的这头到那头，从此时到永远&约翰·亚当斯

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。