查询词典 Acts

Also, being highborn does not give one a noble heart, as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm, corrupted by the power intrinsic to their station.

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

Being highborn does not give one a noble heart , as Nobles are responsible for some of the most heinous acts in the history of the realm , corrupted by the power intrinsic to their station .

同样，高贵的出身并不会给一个人带来高贵的心灵，实际上大陆历史中很多领主要对无数丑恶的事件负责，他们的内心极易被权力腐化。

Effective rectification illegal acts in the real estate transaction, Shenzhen will crack down on hoarding supply, and malicious speculation, the phased sale, drive up prices enterprises to particularly serious and egregious, shall in accordance with the regulations for punishment until revoke their business licenses, and hold people responsible for the liability.

切实整治房地产交易环节违法违规行为，深圳将严厉打击囤积房源、恶意炒作、分期销售、哄抬房价的企业，对情节恶劣、性质严重的，应当依法依规给予处罚，直至吊销营业执照，并追究有关负责人的法律责任。

Experts believe that this policy will be to combat some of the acts of developers hoarding land.

专家认为，这项政策将打击一些开发商囤积行为的土地。

In 2001, William Hoch, now at MontanaStateUniversity, Bozeman, suggested that the pigment acts as a protective sunscreen, helping to keep leaves on the trees for longer so that more nutrients can be harvested from them.

美国蒙大拿州立大学的植物生理学家 William Hoch 在2001年就曾提出，色素相当于树木的防晒霜，让叶子在树上停留的时间更长一些，这样树木就能从叶子中获取更多的营养。

In 2001, William Hoch, now at Montana State University, Bozeman, suggested that the pigment acts as a protective sunscreen, helping to keep leaves on the trees for longer so that more nutrients can be harvested from them.

美国蒙大拿州立大学的植物生理学家William Hoch在2001年就曾提出，色素相当于树木的防晒霜，让叶子在树上停留的时间更长一些，这样树木就能从叶子中获取更多的营养。

The Company acts as an investment holding company.

本公司乃一家投资控股公司。

In addition, there is increasing evidences to show that ghrelin acts as a key role in regulating food intake and energy homeostasis.

此外，越来越多的研究也显示饥饿素在进食行为及能量的恒定方面亦扮演重要的角色。

Your mind shifts part of its awareness to this spot and acts like a homing beacon for your hand.

你的意识将它部分的知觉转移至这一点，就象是为你的手自动引导的灯塔。

Honkie : Who the hell is that Mr. Cheung?? His mind is awful and acts as a coward. Anyway, which reveals that HK is...

李锐华 Clement ：这份立场书可以帮助公众明白「阴乾」的杀伤力并不亚於「明杀」。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。