查询词典 Acts

Acts not only under external compulsion but also in accordance with inner necessity.

每个人的行动都不仅处于外部的推动，也同样依据内在的需要。

In this re-imagining of the discovery of the Antikythera Mechanism (an ancient mechanical computer - dating back to 150-100 BCE), our surreal fairy tale follows our guide as she unearths a mysterious object that acts as a catalyst to unfold reality and open up a series of answers in the form of worlds ranging from distorted natural vistas to stylized synthetic futurescapes.

在此重新想象的发现安梯机制（一种古老的机械计算机-可追溯至公元前150-100 ），我们的超现实的童话如下指导她unearths一个神秘的对象，作为一种催化剂，展现现实和开放一系列答案的形式，从扭曲的世界的自然景观，以程式化的合成futurescapes 。

Dreaming of humanity is self-balancing intelligence in accordance with the desire for power to pursue self-power conative self-performed acts of "ethical self-play."

子女潜意识中对父母的否定和不接受父母教育的叛逆性格，也本于子女对自我主权意志的维护。

In fact, it is conceptually applicable to any information domain involving entities playing roles and participating in acts.

实际上，它可应用于任何领域内的实体扮演角色并参与动作的信息模型。

Beijing Olympic Organizing Committee stressed that the Olympic shop www.2008eshop.cn is only one China in the Beijing Olympic Organizing Committee authorized the sale of Olympic merchandise concessionaire of the site, other businesses and individuals in any form on the Internet sales of Olympic merchandise concessionaire The acts are considered illegal.

北京奥组委强调，奥运网店www.2008eshop.cn是我国境内惟一一家经北京奥组委授权的销售奥运特许商品的网站，其他企业与个人以任何形式在互联网上销售奥运特许商品的行为都属违法行为。

Pragmatically, If-conditionals in English can be used to indirectly express such speech acts as promises, threats, requests, suggestions, etc.; the antecedents can be genuine conditions or non-genuine conditions, and can also express hypothetical and concessive meanings. When they express non-genuine conditions, they are in fact on a higher speech act level than the consequents.

英语中的"if"条件句在语用上还可以间接地表示承诺，威胁，请求，建议等言语行为；其前件既可以是真正条件，也可以是非真正条件，还可以表达假设，让步等意义；从语用学的角度分析，当"if"条件句的前件表达非真正条件时，它与后件处于不同的言语行为层次上。

The emperor had been invited to send representatives, and one of the acts of the council was the ratification of the concordat.

皇帝已被邀请派代表参加，其中的行为，安理会批准了协定。

But we are not limited to this explanation; St. Luke in Acts often severely condenses his narrative.

但是，我们并不限於这一解释；圣卢克在行为往往严重凝结他的叙述。

Mobile phone condole acts the role of an electron to intervening deeply our daily life.

手机吊饰电子正在深刻地介入我们的日常生活。

I do not condone Saddam's acts, but his trial was extremely unfair.

我并不宽恕萨达姆的行为，但是对他的审判是极其不公平的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。