查询词典 Acts

That the gift of private prophecy exists in the Church is clear from Scripture and the acts of canonization of the saints in every age.

这礼物的私人预言存在於教会是从圣经和行为的册封圣人在每一个时代。

These results proved preliminarily that saccharide acts an important role to the cantharidin bioactivity.

为更广泛的合成该类化合物及对该类化合物的进一步深入研究奠定了一定的基础。

Papebroch, in his notice on Henschen printed at the beginning of the seventh volume of May, points out as particularly his the toil expended on the acts of St. Wittikind, St. Canute, and St. Raymond of Pennafort on the seventh of January; of St. Atticus of Constantinople and Blessed Laurence Justinian on the eighth; of Sts.

papebroch ，在他的公告亨申印在一开始的第七货量可能也指出，作为特别是他的辛劳，花费的行为，圣wittikind ，圣canute ，和圣雷蒙德彭纳福特关于第七届一月；圣atticus的君士坦丁堡，并祝福劳伦斯justinian关于第八届；渗透

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

Expression of the catabolite-regulated operons shows an inverse relationship with the level of cyclic AMP, which acts by binding to the product of cap gene.

代谢调节的操纵子的表达表现了与cAMP的一种逆转关系，它通过与cap基因产物的结合来起作用。

These data strongly suggest that NYD-SP27 is a physiological inhibitor of PLC that acts as an intrinsic decapacitation factor in sperm to prevent premature capacitation and acrosome reaction.

这些数据有力的表明NYD-SP27是一种生理性的PLC抑制剂，它作为精子内的内源性的去获能因子发挥作用以阻止过早的获能和顶体反应的发生。

In this paper, in order to better understand the molecular nitrogen and other gases in the discharge of space plasma discharge process mechanism, on the establishment of a nitrogen capacitive coupling of the RF glow discharge particle simulation combined with Monte Carlo and from the simulation of the N2 RF discharge electricity in the space distribution of the electric field and charged particles (e, N2 +, N +) acts.

本文为了更好的理解氮气以及其他分子气体放电在放电空间的等离子体过程机理，建立了一个关于N2电容耦合射频辉光放电的粒子模拟与蒙特卡罗相结合的自恰模拟，模拟了N2射频放电在放电空间的电场分布和带电粒子（e， N2+，N+）行为。

The stock market not only acts as marketing mechanism for capital disposition and corporate governance, but also is an important channel of monetary policy.

股票市场不仅提供资源配置、风险分散、公司治理的市场机制，而且是货币政策重要的传导渠道。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglected.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Each support acts as a capstan tension device. Thus, it is important to keep the packages in a distance range where the effect of yarn weight and the effects of supports as tensioners may be neglect ed.

每一个支撑件都相当于一个倍积法张力装置，因此应该使筒子之间的距离保持在一定的范围内，使纱线重量及支撑件对纱线张力的影响可以忽略不计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。