查询词典 Actors

This uncredited bit part is believed to have been only the second film appearance by Nakadai, who would quickly become one of Japan's most accomplished actors, and who had a long working relationship with Akira Kurosawa. His active career continues more than 50 years after this film was released.

这个小角色是仲代達矢第二次出现在屏幕上，很快，仲代達矢就成了日本非常有名的演员，并且和黑泽明导演保持着长期的合作关系，并且在本片上映50多年以后，他依然活跃在银幕上。

Society is too willing to avoid facing its own responsibility for the causation of crime, and because society is too willing to condemn allegedly unfree actors to produce order.

社会非常不愿意面对自己对犯罪产生的原因所负有的责任，因为社会更愿意公开地将事情归罪于非自由行为者来制造秩序。

That leaves conflicts that rage in weak and failing states (as in parts of Pakistan and Afghanistan), or in ungoverned space, where rival non-state actors, terrorist groups, militants and warlords do battle.

这种变化导致猛烈的冲突是在一些虚弱和失败的国家里进行，比如在巴基斯坦和阿富汗的部分地区，或在不受控制的地方，比如在索马里的部分地区，在那里交战的是敌对的非国家参与者、恐怖组织、民兵和军阀。

Horton calls for the appointment of a commission peopled by men and women of unimpeachable integrity, in order to provide a comprehensive narrative, setting out in detail how US torture policy came to be formed and identifying the key actors and the decisions they made.

"霍顿要求任命一个委员会，这里的男人和女人无可指责的完整性，以"提供一个全面的说明，制定了详细说明美国酷刑政策来形成和确定的主要行动者和他们的决定作出。

In short, Liu brims with the sort of practicality that makes shrewd businessmen and uninspired actors.

简而言之，在刘烨身上，散发着那种精明的商人和激情不再的演员所共有的现实主义精神。

Second, it is assumed that states act as unitary actors.

第二，它是假定有关国家作为单一的角色。

Because stage performance inevitably sustains interference from audience, which provokes actors to embarrassment, the practice of impression management plays an influential part, including the first impression, idealization, mystification, tact, unmeant gestures, etc..

由於舞台表演难免会遭受观众侵扰，使演员产生困窘的现象，因此印象管理技巧的运用便显得特别重要，包括第一印象、理想化、神秘化、识相。

Yet no matter which path you meander down, you'll meet a series of unmemorable characters, played by unexceptional voice actors who deliver their poorly written lines without a trace of enthusiasm or urgency.

不管你作出怎样的选择，你都会遭遇到一帮说话毫无生趣的声音演员所扮演的小角色。

Eg. The show was unrehearsed. The actors just winged it.

那场戏没有预演过，演员就即席演出。

Given that extending conventional water and sewerage services to the many unserved settlements is unrealistic in the short term, improving and extending provision is only likely to happen if all the actors involved – the public sector, the private company, the regula-tor, the NGOs and the communities – are commit-ted to working together towards a solution.

在短期内，为这么多未服务到的居住区提供正常的饮水和卫生设施的服务是不现实的，只有所有的部门都参与进来，供应的改善和扩大才有可能实现-公共部门，私人公司，调节部门，非官方组织和社团-一起为一个解决的方法合作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。