查询词典 Across the Bridge

At center is the ruined structure of the Prefectural Industrial Promotion Hall, beyond it a bridge across the Matoyasu River, just about at the hypocenter of the explosion.

在中心的废墟结构县工业促进厅，除了它的桥梁跨越Matoyasu河，只是在震源爆炸。

In later chapter about governance of non-action, Laotse told us that governance should be cautious in the following people's activities, watching it carefully. When people are working hard, governor should stand around for guard and offer tea and towel. He should pave mineral pitch on the narrow meandering footpath. When people want to come across the river, he should prepare boat and build bridge right away.

老子在后面无为而治的章节中会告诉我们，为政者应该小心翼翼的尾随在百姓的活动后面，小心观察，及时的将羊肠小径铺上柏油，当老百姓辛苦工作时，守卫在四周站岗，并且提供茶水、毛巾等的服务；一看到百姓要过河了，就赶紧备船搭桥。

And believe me, the only bridge across the chasm will be the phallus!

相信我，将来深渊上唯一的桥梁便是一条'法乐士'""唉呀，将军，请你不要胡说乱道了！

These pods intersect and brace each other, allowing the weight of the bridge to be distributed across the four trusses instead of a singular main element.

这些豆荚互相交叉环绕，使得整座桥梁的重量不是由一个主体支撑而是分配到四个构架分别分担。

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

To the east, the Yangpu Bridge and a newly constructed Xiangyin Rd tunnel across the Huangpu River gives access to Pudong New Area and the newly constructed Pudong International Airport, which is 15.5 km (9.6 mi) away.

在东，杨浦大桥和新建的祥银路隧道跨越黄浦江为获得浦东新区和新建的浦东国际机场，这是一十五点五公里（ 9.6米）以外。

A WEEK after Hurricane Katrina struck New Orleans, on September 4th 2005, the police shot six civilians as they were crossing the Danziger bridge across the Industrial Canal. Two were killed; the others were seriously wounded, one losing an arm.

2005年9月4号，在新奥尔良市遭受卡特里娜飓风袭击一周之后，6名平民在穿过工业运河上的但泽格尔桥时遭到了警察的枪击，导致2人死亡，另外4人受重伤，其中一人失去了一只手臂。

The lights on the bridge dimmed as plasma heated and flowed from their lateral banks and arced forward in two bloody streaks across the dark.

当等离子加热从他们侧翼边沿飞出，沿着弧线的两条血红的轨迹穿过黑暗时，舰桥的灯光都暗淡下来。

After the concert, the Gores and my family led a procession of thousands of people carrying flashlights across the Potomac River on Memorial Bridge to the Lady Bird Johnson Circle just outside Arlington National Cemetery.

音乐会结束后，戈尔夫妇和我们一家带领着好几千人，手持火炬，通过纪念大桥，来到波托马可河对岸，阿灵顿国家公墓外的伯德。约翰逊夫人圆形广场。

And just hours after the missiles flew, hundreds of trucks resumed their daily parade across the Friendship Bridge, the main passage over the Yalu River dividing the two countries.

导弹测试数小时后，数百辆卡车就恢复了他们每天通过友谊大桥的例行通行。该大桥横跨鸭绿江，是连接两国的主要通道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。