查询词典 Acropolis

The Acropolis appears to be a conservation success story. Thirty-five years ago, following the return of democracy, Greece launched an ambitious restoration project at the ancient temple site, reversing decades of pollution damage and treatment debacles that ended up causing more problems than they solved.

雅典卫城似乎是一个成功的故事。35年前，随着民主的回归，希腊推出了一项雄心勃勃的修复工程，想扭转污染的损害，结果却是造成了比几十年前更严重的问题。

Parthenon temple friezes wait to be hung in the new Acropolis museum in Athens.

帕提庙带状雕刻在等着悬挂在雅典新卫城博物馆。

The Acropolis was to be the master stroke of Heracle's power broking, a monumental declaration of Athens' dominance in the New World order.

雅典卫城便是在赫拉克利斯的大力策划下兴建起来的，它具有非常的意义，宣告雅典在世界新秩序中的统治地位。

The inscription"776—1896",like the drawing as a whole:the Olympic stadium in a newly designed horseshoe shape,the Acropolis,the girl personifying the goddess Athena and presenting the crown of wild olive intended for the victor,mark the bond between the Games of Antiquity and the first Games of the modern era.

有关第一届奥运会举办前后的故事有很多，其中比较著名的是，由于在是否举行奥运会的问题上与王室意见不一致，希腊首相被迫辞职。第一届奥运会沿袭了古奥运会的体制，没有设集体项目，也没有女运动员的参与。

They had conservative tastes, seeking out paintings of the Acropolis and large seascapes.

他们的口味比较保守，热衷于卫城的绘画和大幅的海景画。

Next door to the Athens Hilton and a short walk from the House of Parliament, the Acropolis, most embassies and museums, the Ilisia hotel is surrounded by the city's finest restaurants, cafes and nightspots.

从酒店步行可抵达所有主要的历史遗址和商业及商务区。 Electra Hotel 酒店地理位置优越，处于毗邻宪法广场的步行街上，面向希腊议会。

Today its most prominent vestige is a long-overgrown, partially excavated acropolis in the middle of a vast tropical rain forest in the southern state of Chiapas.

如今，其最著名的遗迹是位于恰帕斯南部广袤的热带雨林中部杂草丛生、部分挖掘的一座卫城。

At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed

有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。

The Greek authorities hope the opening of the Acropolis Museum will strengthen their case for the Elgin Marbles to be returned to the place from which they were carved 25 centuries ago.

希腊当局希望新雅典卫城博物馆的开幕能加强他们追索归还埃尔金石雕的理由，让其回到2500年前塑造它的地方。

The Greek authorities hope the opening of the Acropolis Museum will strengthen their case for the Elgin Marbles to be returned to the place from which they were carved 25 centuries ago.

希腊相关部门表示，他们希望卫城博物馆的开放能促成这些埃尔金石雕回到他们两千五百年前的诞生地。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。