查询词典 Achaemenian

Under the kings of the Achaemenian line the religion founded by Zoroaster became one of the great religions of the ancient East.

根据国王的阿契美尼德王朝的宗教行成立Zoroaster成为一个伟大的宗教古代东。

I a m Xerxes, the Great King, King of Kings, King of countries containing many kinds, King in this great earth far and wide, son of King Darius , an Achaemenian .

我是米薛西斯，大国王，国王的国王，国王的国家载有许多种，国王在这一伟大的地球深远和广泛的儿子，大流士国王的阿契美尼德王朝。

Among the greatest of the Achaemenian dynasty, he was noted for his administrative genius and his building projects, especially those at Persepolis.

他是阿契美尼德王朝最伟大的国王之一，以行政管理天才和建筑计画闻名，特别是建设陪都波斯波利斯。

In the case of Cyrus there is some doubt whether he was adherent of Zoroastrian law, but Darius was a pronounced Mazda-worshipper and presumably, therefore, a true Zoroastrian, as we know that the last kings of the Achaemenian dynasty were genuine followers of the religion.

在赛勒斯的情况有一定的怀疑，他贴的拜火教法，但大流士是一个明显的马自达崇拜者和推测，因此，一个真正的拜火教，因为我们知道，去年国王的阿契美尼德王朝时期是真正的追随者宗教。

Presumably the faith was carried from Bactria to Media, whence it spread into Persia and was accepted in all probability by the great Achaemenian kings.

大概是信仰是从巴克特里亚媒体，何处它传播到波斯和被接受的所有概率的巨大阿契美尼德王朝国王。

Conqueror and founder of the Achaemenian empire.

波斯阿契美尼德王朝的开国君王。

Still the religious influence of this priestly caste continued throughout the rule of the Achaemenian dynasty in Persia (Ctesias,"Persica", X-XV); and is not unlikely that at the time of the birth of Christ it was still flourishing under the Parthian dominion.

还是宗教的影响，这圣种姓继续在全国各地的统治地位achaemenian王朝在波斯（ ctesias ，" persica "， X代表- XV ）号决议，以及是不是不太可能，在时间的基督诞生，它仍在蓬勃发展下，帕提亚人Dominion的。

The dynasty legitimized its rule over former Achaemenian territories by claiming descent from the Achaemenian king Artaxerxes II.

该王朝自称是阿契美尼德王朝的国王阿尔塔薛西斯二世的后裔，所以应合法统有阿契美尼德旧有的领土。

The Greek philosopher Pythagoras may have obtained his doctrine of metempsychosis (transmigration, or passage of the soul from one body to another) from India, mediated by Achaemenian (6th-4th century BC) Persia, but similar ideas were known in Egypt and were certainly present in Greece before the time of Pythagoras.

希腊哲学家毕达哥拉斯也许是以波斯的阿契美尼斯（公元前六世纪——四世纪）作为媒介，从印度那里得知灵魂转世（轮回，或者说是灵魂从一个身体走到另一个身体）的信条，但是类似的理念也被埃及人所知，当然是早于毕达哥拉斯时期就已经存在于希腊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。