查询词典 Abu Simbel

Like many Egyptian temples, Abu Simbel has a first room or hypostyle hall filled with column supports. Next, there is a second hall, followed by a sanctuary.

像其他的很多埃及神庙一样，阿布辛波神庙有第一屋，或者叫多柱厅，它由一排柱子支撑，下面的是第二个厅然后是第三个厅，是避难的地方。

Statues Of Ramesses Inside Hypostyle Hall, Abu Simbel, Egypt

1983年，米罗在12月25日逝世，享年90岁。

It is reasonable to assume that Paser set this statue up as a votive offering to Amun while on duty in Nubia; Amun is one of the deities worshipped at Abu Simbel.

这是合理的假设Paser成立的这个雕像还愿提供给阿蒙而在努比亚的当值；阿蒙神庙之一是阿布崇拜的神灵。

Mark's Square in Italy~ the Alcazar Castle in Spain~ the Cologne Cathedral in Germany~ the Idyllic Sights of Windmills and Tulips in Holland~ the Acropolis of Athens in Greece~ the Wall and Clock Towers of Kremlim in Russia~ the Taj Mahal in India~ the Grand Palace in Thailand~ the Angkor Wat in Cambodia~ Shwe Dagon Pagoda in Burmai the Merlion in SingaPore~ the Pyramids of Giza and the Great Temple of Abu Simbel in Egypt~ the Grand Canyon and the Statue of Liberty in the United States~ Sydney Opera House in Australia~ the Globose in Mexico; the Statues of Easter Island in Chile~ the Linear Drawings at Nasca in Peru~ and the Great Wall and the Imperial Palace in China.

例如，莫斯科的红场是以500万块比麻将牌还小的红砖铺就而成。而埃及的金字塔则以20万块大理石砌成。美国的科罗拉多河和大峡谷的微缩景观高达32米，一条&巨型瀑布&从16米的高处飞流直冲谷底。

One of the most important temples in danger was the one at Abu Simbel.

位于阿布辛波的那座寺庙是处境危险的最重要的寺庙之一。

The rock-cut temples at Abu Simbel were hewn during his reign.

阿布辛贝的岩凿神殿，也是在他统治的时期建造的。

Four giant statues of Ramses II sit on either side of the entrance to the largest temple at Abu Simbel.

意译：罗马二世的四个巨大的雕像坐在最大的庙宇的入口排成一行，每个雕像高20米估计有933100公斤――重量达到170只象群。

Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel. The Egyptian ruler Ramses the Second built this extraordinary temple over three thousand two hundred years ago. The temple is dedicated to the Egyptian gods Ra-Horakhty, Amun and Ptah. But it is really meant to show the power and strength of Ramses the Second who led Egypt for over sixty years.

而我们今天的旅行就从阿布辛拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。3200多年前，埃及统治者拉莫西斯二世建造了这座无与伦比的神庙，这座神庙是为了供奉埃及之神----雷霍拉卡特神、阿莫神和卜塔神，但建造这座神庙的真正目的是为了显示拉莫西斯二世的权力，他统治埃及长达六十年。

The monument is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae.

该石碑是联合国教科文组织评定的世界遗产被称为&努比亚古迹&的一部分，它被这从阿布辛贝冲到下游至菲莱

The monument is part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments", which run from Abu Simbel downriver to Philae.

该石碑是联合国教科文组织世界遗产的一部分，称为&努比亚古迹&其范围从阿布辛贝下游直至菲莱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。