查询词典 Abrahamic

It is important to recognize, of course, that the Abrahamic covenant had its antecedents, beginning with the post-fall promise of the serpent-crushing Seed in Genesis 3:15, continuing with the Noahic covenant of Genesis 6:18, to the point where these enigmatic promises concerning "the seed" are brought to a more formal covenant enactment in the various covenant-making episodes in Abraham's life and their subsequent renewal with Isaac and Jacob.

当然，很重要的是要认识到，亚伯拉罕之约有它的前身，是在创世记3：15，堕落之后，女人的后裔要打破蛇的头的应许，接着是创世记6：18的挪亚之约，直到这些猜谜式的关于&后裔&的应许，被带到一个更正式的约的制定中，也就是在亚伯拉罕生命中各次的立约事件，以及之后与以撒、雅各的约的更新当中。

The argument is at first plausible: given the fact that the Bible does explicitly speak of a series of significant covenants (e.g., the Noahic covenant, the Abrahamic covenant, the Mosaic covenant, the Davidic covenant, and the new covenant) it is striking that a group of people would call themselves "covenant theologians" and yet their most important covenant is not one of the covenants explicitly referred to in the Scriptures!

这个论证一开始看来，似乎很有道理：圣经虽然的确详尽说到了一系列很重要的圣约（例如，挪亚之约，亚伯拉罕之约，摩西之约，大卫之约，以及新约），这是事实；然而，有一群称自己为&圣约神学家&的人，他们口中最重要的圣约，却不是在圣经中详尽提到的几个最重要的圣约。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。