查询词典 Abe

If Prime Minister Abe's visit China in October last year can be termed as a ice-breaking trip, and I hope that my visit to Japan in April this year will be an ice-thawing journey.

如果说安倍首相去年10月访问中国是一次破冰之旅，我希望我4月份对日本的访问将成为一次融冰之旅。

If Prime Minister Abe''s visit to China in October last year can be termed as an ice-breaking trip, then I hope my visit to Japan in April will be an ice-thawing journey.

如果说安倍首相去年10月访问中国是一次&破冰之旅&，我希望4月份我对日本的访问将成为一次&融冰之旅&。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

9月29日（这是在《经济学家》出版之后）向议会递交其任职后优先考虑之事宜。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

安倍预计于9月29日（这是在《经济学家》出版之后）向议会递交其任职后优先考虑之事宜。

Mr Abe was due to lay out his priorities to parliament on September 29th, after The Economist went to press.

安倍定于本期《经济学人》付梓后的9月29日在国会阐述其施政纲领。

Mr Abe's prescient summitry has gained him much respect in the region and at home, but China has been caught on the back foot.

安倍晋三先生因为这次有预见性的峰会在东亚以及日本获得了相当的尊敬，而中国则被朝鲜拖了后腿。

Mr Abe's prescient summitry has gained him much respect in the region and at home, but China has been caught on the back foot.

安倍首相富有先见之明的最高层级外交为他在东亚地区与日本国内贏得了不少敬意，但朝鲜的背后一脚令中国陷于尴尬之境。

Gone is the J Mays-influenced Passat-on-'roids cum Ford Five Hundred with enough headroom for a stovepipe hat worn by none other than honest Abe himself.

已经是日本J梅斯影响的帕萨特上'roids兼福特Five Hundred有足够的余量的烟囱帽穿的不是别人，诚实的安倍晋三本人。

The District Attorney remembered only too vividly the example of Abe 'Kid Twist' Reles, the government witness who had 'fallen 'out of a sixth-floor window of the Half Moon Holel in Coney Island while being guarded by half a dozen policemen.

地区检察官本人对于几年前艾贝的猝然死亡记忆犹新。艾贝·利尔斯当时是政府方面的证人，他被安排住在柯尼岛半月旅馆的六层楼上。虽然派了六七名警察日夜看守，不料他竟然从窗口&蹦&了出去，坠地身亡。

Mr. Abe reduced his own pay by thirty percent and his cabinet members' pay by ten percent.

安倍减少了自己30％的薪水，他的内阁成员也减少了10％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。