查询词典 Abe

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

Point cloud. Proposed a multi-mesh based inverse kinematics; Developed a fast trapeziums based method for shadow volumes to improvethe reality of resulting 3D animation; Implemented the above methods to develop a new integrated 3D animatingprototype system.The dissertation is organized as follows.

提出了基于样例的交互式三维动画生成方法√为了加强动画的真实感，提出了基于梯形的阴影锥快速产生算法；√最重要的贡献，即通过组和这些不同的算法，提出了一个基于样例的完整的动画制作系统——ABE原型系统。

CNN ANCHOR: Well parliamentary elections are putting pressure on Japan's Prime Minister Shinzo Abe.

CNN主播：参议院选举给日本首相安倍晋三带来了压力。

Japanese first lady Akie Abe reacts to a ball python as she and Anne-Mette Rasmussen, wife of Denmarks's Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, visited a Tokyo's preschool Wednesday.

日本第一夫人安倍昭惠，周三和丹麦首相拉斯穆森的夫人安妮——梅特一起访问东京某幼儿园时，被一条蟒蛇缠颈时大叫。

Since then, Japanese officials say that Shinzo Abe, the prime minister, has had cast-iron assurances from President George Bush that America will not take steps towards normalising ties with North Korea—including removing it from the terrorism blacklist—until the abductee issue is resolved.

那时，日本官员表示，首相安倍晋三，已经和美国总统布什达成了一项完全保证，在没有处理完绑架事件之前，美国不会向和朝鲜关系正常化迈出任何一步——包括把它从恐怖主义黑名单中去除。

Though Mr Abe is a protégé of Mr Koizumi's, and is generally numbered in the reformist camp, he has not been one of its truly courageous battlers.

尽管安倍是小泉的亲信，并且通常被划分到改革派阵营里，但他并不是一个真正的勇敢的&武士&。

Though Mr Abe is a protégé of Mr Koizumi's, and is generally numbered in the reformist camp, he has not been one of its truly courageous battlers.

尽管安倍先生是小泉的庇护者，通常归到改革阵营里，但他还不是一个真正勇敢斗士之一。

Mr Abe has also moved to centralise authority within a traditionally weak prime minister's office, by creating teams of advisers to hammer out economic and Security policy—his models are America's National Economic Council and National Security Council, respectively.

安倍先生也通过重拳出击创设经济与安全政策的顾问团队，对传统上比较弱的首相加强中央集权，而两者的模型则是美国的全国经济委员会与全国安全委员会。

As one of Mr Abe's confidants noted last week, China and Japan are competing for natural resources such as oil and it is better to work together than to fight.

同时，日本还在努力争取印度，目的是使其成为一个非正式的、亚太区民主政体&四方&同盟的第四个成员。

Some of the grizzled eminences who engineered Mr Fukuda's post-Abe coup—among them Mr Yamasaki, Yoshiro Mori, an LDP former prime minister, and Tsuneo Watanabe, who heads the Yomiuri Shimbun, Japan's biggest newspaper—have long viewed the DPJ leadership as just an errant LDP faction.

支持福田的党内元老——包括山崎、曾任首相的小泉和日本最大报社《读卖新闻》的社长渡边恒雄——认为从长远来看，民主党执政后也不过相当自民党的一个派系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。